Translation of "головка патрона" to English language:

Dictionary Russian-English

головка - перевод :

Capitulum

головка патрона - перевод :

Chuck head

головка - перевод :

Splice head

Keywords : Crowning Head Jeanne Cheese Rounds Bullets Patron Shells Cartridges

Examples (External sources, not reviewed)

Похож на патрона.	Let me put my monocle on.
Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Жанетта ловкая плутовка! Её прелестная головка	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
Её прелестная головка Ума лишила короля.	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
У меня осталось три патрона.	I got three left.
Я пришёл увидеть вашего патрона.	I want to see your boss.
Является версией старого револьверного патрона .45 Colt с диаметром закраины как у стандартного винтовочного патрона.	Popular derivative versions of the .45 ACP are the .45 Super and .460 Rowland.
Головка твоего члена торчит из под ремня.	The head of your penis is sticking out of your belt.
С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера.	That last little push has given us the baby's head, Vera.
Создан на основе патрона .223 Remington .	It is derived from, but not identical to, the .223 Remington cartridge.
Это головка грифа, иногда обозначается просто как голова .	We got here the Headstock, sometimes just referred to as the head.
Магазин на 3 патрона присоединяется с левой стороны.	The magazine protrudes from the left side of the receiver.
После замены фильтрующего патрона индикатор HomePure необходимо обнулить.	Your HomePure water filter needs to be reset after changing the filter cartridge.
За основу была взята удлинённая гильза патрона .45 Colt.	The basic design was a lengthened and structurally improved .45 Colt case.
Ты и головка цветной капусты хотя это одно и то же	You and your cauliflower head you're two of a kind.
Компания Winchester приступила к разработке патрона под обозначением .30 SR M 1 на основе своего старого патрона для охоты на мелкую и среднюю дичь .32 WSL.	The .30 carbine cartridge is suitable for the same game targeted with the .32 20 Winchester, .327 Federal Magnum, and .32 Winchester Self Loading cartridges as used in rifles and handguns.
Создан на основе патрона 7,5 57 мм MAS образца 1924 года.	Six years later, the 7.5 57mm MAS cartridge was introduced in 1924.
2 пулемета среднего калибра 14,5 мм и 84 патрона к ним	2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition
При подключении режиссерский кулачки патрона всегда крутящий момент челюсти на месте	When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place
Данная группа также отметила меньшую чувствительность к экстремальным температурам у патрона 5,7 28 мм и больший потенциальный риск эрозии ствола оружия с применением патрона 4,6 30 мм.	It also cited less sensitivity to extreme temperatures for the 5.7 28mm, and cited a greater potential risk of barrel erosion with the 4.6 30mm.
Данная группа также отметила меньшую чувствительность к экстремальным температурам у патрона 5,7 28 мм и больший потенциальный риск эрозии ствола оружия с применением патрона 4,6 30 мм.	It also cited less sensitivity to extreme temperatures for the 5.7 28mm and cited a greater potential risk of barrel erosion with the 4.6 30mm.
На базе патрона 7,92 57 позднее был создан патрон 9,3 57 Mauser.	This means that 7.92 57mm Mauser chambered arms in C.I.P.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Список патронов для нарезного оружия Описание патрона .700 Nitro Express на сайте weapon.at.ua	Ballistics The .700 Nitro Express develops an approximate average of of muzzle energy with a bullet at .
Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000	Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000
Его греческий друг Янаки и ещё около 7 тысяч поддержавших Патрона также были казнены.	His Greek friend, Yanaki, and 7,000 of those who had supported him were also put to death.
На некоторых двигателях была переработана головка цилиндра, степень сжатия увеличена с 7.35 1 до 8.4 1.	The more up market 700ES incorporates a redesigned cylinder head which permitted the compression ratio to be increased from 7.35 1 to 8.4 1.
Ла Патрона один из населенных пунктов в муниципалитете Акатлан де лос Рейес (штат Веракрус, Мексика).	La Patrona is a neighborhood in Acatlán de los Reyes, Veracruz, México.
В 1986 году бельгийская компания Fabrique Nationale (FN) начала разработку нового патрона 5,7 28 мм.	The 5.7 28mm SS90 cartridge was discontinued, and replaced, in 1993, with the 5.7 28mm SS190.
Брненцы здесь в 2010 г. построили современные астрономические часы из черного гранита в форме патрона.	The people of Brno had a modern astronomical clock built here in 2010 from black granite in the shape of a shell casing.
GPT использует современную систему адресации логических блоков (LBA) вместо применявшейся в MBR адресации Цилиндр Головка Сектор (CHS).	The protective MBR is contained in LBA 0, the GPT header is in LBA 1, and the GPT header has a pointer to the partition table, or Partition Entry Array, typically LBA 2.
А сейчас мы попросим вас нажать кнопку Reset (Сброс), после чего лазерная головка вернется в начало координат.	For our tutorial, press reset which will return the machine to its origin position.
Головка клюшки достигает максимальной скорости не в момент касания мяча, а сразу после, когда обе руки полностью выпрямляются.	The club head reaches its maximum speed, not at impact, but right after, when both arms are fully extended.
1 Плоскость отсчета определяется по точкам поверхности патрона, на которые опираются три опорных прилива кольца цоколя.	CATEGORY HS5 Sheet HS5 1
Эти проблемы привели к созданию и последующему принятию на вооружение укороченного варианта этого патрона .40 S W.	These issues led to the creation and following replacement to a shorter version of the 10mm that exists today as the .40 S W.
Если допустить, что винтовка автомат находились в надлежащем рабочем состоянии, то причины несрабатывания патрона могли бы включать	Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include
Компания Fender утверждала, что головка грифа Firebird зеркальное отражение гитары Stratocaster и что дизайн корпуса Firebird нарушал права на патент.	Gibson had also received complaints from Fender that the Firebird headstock mirrored the Stratocaster and that the body violated Fender's design patents, with Fender threatening a lawsuit.
При замене фильтра не вкручивайте его в адаптер слишком туго, поскольку шейка фильтрующего патрона может треснуть и сломаться.	Do not twist the exchange filter too tight into the adapter as the neck of the filter cartridge can crack and break easily.
И есть маленькая головка, которая пишет магнитные узоры на диск, делает это чтобы записать 0 и 1 цы, и запоминает данные.	And there's a little head that writes magnetic patterns on the disk, and it does that to record 0's and 1's, and store data.
Давайте рассмотрим внутренние компоненты гравировальной машины. Для этого необходимо открыть прозрачную крышку, под которой видна гравировальная головка, расположенная в верхнем левом углу.	Moving inside the engraver, which is done so by opening the clear lid, we see the engraving head that is positioned in the upper left corner of the machine.
Предыдущим стандартным патроном НАТО был 7,62 51 мм, созданный в начале 1950 х годов на основе ружейного патрона .300 Savage.	However, while the 7.62 51mm NATO round became NATO standard, the US was already engaged in research of their own, which ultimately led to the 5.56 45mm NATO cartridge.
Гильза патрона GAU 8 A алюминиевая вместо стальной, за счёт чего боекомплект пушки увеличен на 30 процентов при заданной массе.	The muzzle velocity of the GAU 8 A is about the same as that of the M61 Vulcan cannon, but the GAU 8 A uses heavier ammunition and has superior ballistics.
В комплекте с новым фильтром идет инструкция по замене патрона, поэтому не забудьте ее извлечь перед установкой фильтра в адаптер.	Now your new filter comes with a cartridge replacement instruction paper so don't forget to remove that when assembling it with the adapter.
Во время напряженных отношений, все более и более уверенная в себе Южная Корея начала строить независимый от своего американского патрона курс.	During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.

Показать эту страницу на русском языке