Translation of "голосование блоком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . | The current electoral system is defined by block voting . |
| Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. | The result of that is the output of the round function. |
| Голосование 12 | Annex 12 |
| Голосование продолжилось. | The voting continued. |
| Голосование продолжалось. | The voting continued. |
| Голосование единогласное. | The vote is unanimous. |
| Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений. | It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds. |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком? | Or the 89 charges of violations filed by just one bloc? |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Бабушка идёт на голосование | An old granny goes to vote |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| В Австралии голосование обязательно. | In Australia, voting is compulsory. |
| Около 80 мест были выиграны блоком умеренных кандидатов и реформистов. | About 80 seats were won for the moderate reformist bloc. |
| В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине. | In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS. |
| Я, конечно, поддерживаю это голосование. | I certainly support the START vote. |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Повторное голосование пройдёт в Рождество. | The re vote will take place on Christmas Day. |
| Голосование по вопросу было закрыто. | The vote on the question was close. |
| Давайте вынесем это на голосование. | Let's put it to a vote. |
| Голосование началось 14 января 1793. | Balloting began on 14 January 1793. |
| Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана | David Bismark E voting without fraud |
| Во Франции голосование не является обязательным. | In France, voting isn't mandatory. |
| Голосование за виновность короля было единогласным. | The vote against the king was unanimous. |
| Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? | But will this December s vote be a mere formality? |
| Голосование было бы 45 процентов против 37. | The vote was apparently 45 percent versus 37. |
| Сначала я поставлю на голосование этот пункт. | I shall first put that paragraph to the vote. |
| Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. | Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. |
| Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны. | Each deputy explained his vote at the rostrum. |
| В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком. | In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. |
| Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. | Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. |
| Голосование да будет фактически означать депрессию без конца. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени. | Tom says he thinks it's a waste of time to vote. |
| Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. | We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. |
| Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. | A No vote, indeed, may open the door to a coup. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. | Their vote is precisely not an expression of group interest. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
| Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании. | The dramatic vote divided men and women lawmakers. |
| Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же. | That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same. |
| Партия Аль иракия , которую я возглавляю, была самым большим избирательным блоком, который возник в результате данного голосования. | But, despite our status, we agreed to give up the leadership position afforded by the Constitution in the belief that power sharing and respect for the rights of all Iraqis is the only formula for governing the country democratically. |
Похожие Запросы : блоком - управление блоком - голосование - голосование - голосование - голосование - голосование - обработки управления блоком - расстояние между блоком
