Translation of "голосование в парламенте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дебаты в парламенте | Debates in parliament |
| В Австралии голосование обязательно. | In Australia, voting is compulsory. |
| Голосование 12 | Annex 12 |
| Голосование продолжилось. | The voting continued. |
| Голосование продолжалось. | The voting continued. |
| Голосование единогласное. | The vote is unanimous. |
| Повторное голосование пройдёт в Рождество. | The re vote will take place on Christmas Day. |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. | Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. |
| Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте. | The Communists were guaranteed a majority in parliament. |
| Я так и сказал в парламенте. | That is what I would say to the MP. |
| Окуду даже пригласили выступить в парламенте. | Okuda was invited to speak in the Diet, Japan s parliament. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Бабушка идёт на голосование | An old granny goes to vote |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. | He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. |
| Согласно NDTV , протест прошел и в парламенте. | According to NDTV, a protest took place in parliament. |
| А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? | Why did we even bother debating the bill in the Diet? |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Я, конечно, поддерживаю это голосование. | I certainly support the START vote. |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Голосование по вопросу было закрыто. | The vote on the question was close. |
| Давайте вынесем это на голосование. | Let's put it to a vote. |
| Голосование началось 14 января 1793. | Balloting began on 14 January 1793. |
| Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте. | The industry s voice was more often heard in Parliament as well. |
| Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте. | The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament. |
| В Европейском Парламенте депутаты вынуждены ходить по нему. | A number of private initiatives and organisations have sprung up over the last few years to plug the gaps in the political system. |
| Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. | We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании. | The dramatic vote divided men and women lawmakers. |
| Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же. | That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same. |
| Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана | David Bismark E voting without fraud |
| Во Франции голосование не является обязательным. | In France, voting isn't mandatory. |
| Голосование за виновность короля было единогласным. | The vote against the king was unanimous. |
| Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте. | The name change would requires a two thirds majority in parliament. |
| Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. | Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. |
| Доминирование правых в будущем Европейском парламенте требует некоторого объяснения. | The predominance of the right in the future European Parliament calls for some explanation. |
| Однако правительство решило не поднимать этот вопрос в парламенте. | The government, however, decided not to open up the issue in parliament. |
| Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте. | He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament). |
| Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме. | Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison. |
| В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. | So decisive legislative action becomes more challenging. |
| В случае, если состоятся выборы, вес Конгресса в парламенте, вероятно, возрастет. | Moreover, reliance on the Nehru Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. |
| Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? | But will this December s vote be a mere formality? |
Похожие Запросы : в парламенте - в парламенте - места в парламенте - работая в парламенте - стол в парламенте - место в парламенте - голосование в - голосование - голосование - голосование - голосование - голосование
