Translation of "голосов от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов). | One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast). |
| Подсчет голосов. | Counting the votes. |
| В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . | In May, their combined share will be about 65 to 70 . |
| Юнкер от ЕНП победил на выборах только потому, что набрал больше голосов в малых странах, и фактически весомость голосов определяется размерами страны. | Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size. |
| Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса. | The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. |
| Пересчет голосов в Кении | Recount Kenyans Votes |
| Они требуют пересчёта голосов. | A recount was demanded. |
| Монро набрал 65 голосов. | Monroe received 65 votes. |
| Множество голосов были сфабрикованы. | Many of the votes were illegal. |
| Подсчёт голосов занял полчаса. | The counting of the ballots took half an hour. |
| Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер министра, избранного большинством голосов. | Thaksin s days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister. |
| Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов. | Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received. |
| Он набрал 375 голосов выборщиков | He won 375 electoral votes. |
| Вот так распределился остаток голосов | Here's the rest the vote breakdown (UKR) |
| Шум голосов заключённых становится громче. | The buzz of the inmates voices gets louder. |
| Я не слышал никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Я не слышала никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Мы подсчитали большую часть голосов. | We have counted most of the votes. |
| В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. | Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. |
| 58. Число голосов, поданных за каждую партию, и процентная доля от общего числа голосов, приходящаяся на каждую партию, указаны в приложении I к докладу Генерального секретаря 10 . | 58. The number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex I to the report of the Secretary General. 10 |
| Самое интересное то, что кандидат от Национальной лиги за демократию, который почти выиграл по подсчетам голосов прошлой ночью, не протестует против незаконного поступления в полночь дополнительных голосов. | What is interesting is that the NLD candidate who had already won by vote counts last night is not objecting this illegitimate arrival of the advance votes at midnight. |
| Противоположным примером является Италия, где СиД получила 41 всех голосов против 22 голосов за ЕНП. | The other extreme is Italy, where the S D won 41 of the votes, versus 22 for the EPP. |
| Подкуп голосов становился все более неэффективным. | Vote buying became increasingly insufficient. |
| 1 Виктор Янукович 35.32 (8,686,751 голосов) | 1 Victor Yanukovych 35.32 (8,686,751 votes) |
| 2 Юлиая Тимошенко 25.05 (6,159,829 голосов) | 2 Yulia Tymoshenko 25.05 (6,159,829 votes) |
| 3 Сергей Тигипко 13.06 (3,211,257 голосов) | 3 Serhiy Tihipko 13.06 (3,211,257 votes) |
| 4 Арсений Ятсенюк 6.96 (1,711,749 голосов) | 4 Arseniy Yatsenyuk 6.96 (1,711,749 votes) |
| 5 Виктор Ющенко 5.41 (1,341,539 голосов) | 5 Victor Yushchenko 5.41 (1,341,539 votes) |
| 1 Виктор Ющенко 35.48 (99 голосов) | 1 Victor Yushchenko 35.48 (99 votes) |
| 3 Олег Тягныбок 9.68 (27 голосов) | 3 Oleh Tyahnybok 9.68 (27 votes) |
| 4 Юлия Тимошенко 5.73 (16 голосов) | 4 Yulia Tymoshenko 5.73 (16 votes) |
| 5 Виктор Янукович 2.51 (7 голосов) | 5 Victor Yanukovych 2.51 (7 votes) |
| 1 Виктор Ющенко 27.5 (136 голосов) | 1 Victor Yushchenko 27.5 (136 votes) |
| 2 Анатолий Гриценко 15.4 (76 голосов) | 2 Anatoliy Hrytsenko 15.4 (76 votes) |
| 3 Сергей Тигипко 9.9 (49 голосов) | 3 Serhiy Tihipko 9.9 (49 votes) |
| 4 Олег Тягныбок 6.9 (34 голосов) | 4 Oleh Tyahnybok 6.9 (34 votes) |
| 6 Арсений Яценюк 1.8 (9 голосов) | 6 Arseniy Yatsenyuk 1.8 (9 votes) |
| 7 Виктор Янукович 1.2 (6 голосов) | 7 Victor Yanukovych 1.2 (6 votes) |
| 2 Олег Тягныбок 20.2 (38 голосов) | 2 Oleh Tyahnybok 20.2 (38 votes) |
| 3 Анатолий Гриценко 10.6 (20 голосов) | 3 Anatoliy Hrytsenko 10.6 (20 votes) |
| 4 Сергей Тихипко 7.4 (14 голосов) | 4 Serhiy Tihipko 7.4 (14 votes) |
| 5 Юлия Тимошенко 5.9 (11 голосов) | 5 Yulia Tymoshenko 5.9 (11 votes) |
| 6 Арсений Яценюк 5.3 (10 голосов) | 6 Arseniy Yatsenyuk 5.3 (10 votes) |
| 1 Виктор Янукович 34,7 (166 голосов) | 1 Victor Yanukovych 34.7 (166 votes) |
| 2 Юлия Тимошенко 30,7 (147 голосов) | 2 Yulia Tymoshenko 30.7 (147 votes) |
Похожие Запросы : голосов - подсчет голосов - разделение голосов - подсчет голосов - несколько голосов - Объединив голосов - Процент голосов - голосов доверия - подсчет голосов - лов голосов - Сведите голосов - Множество голосов - голосов одобрения - Подсчет голосов
