Translation of "гонка за место" to English language:
Dictionary Russian-English
Гонка - перевод : за - перевод : за - перевод : место - перевод : место - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Французская гонка за республику | The French Rally to the Republic |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Гонка окончена. | The race is over. |
| Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается. | The race to save the international financial system is still in progress. |
| Биологическая гонка вооружения | Biology s Armaments Race |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Гонка с пингвином | Race a penguin down a mountain |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
| Это была не гонка. | It wasn't a race. |
| Во сколько закончится гонка? | At what time will the race finish? |
| Это была тяжёлая гонка. | It was a tough race. |
| Притормози. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Потише. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Это была хорошая гонка. | It was a nice race. |
| Сбавь скорость. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Казалось, гонка никогда не закончится. | The race seemed to never end. |
| Что это за место? | What kind of place is this? |
| Что это за место? | What kind of place is it? |
| Европа и гонка вооружений в Азии | Europe and Asia s Arms Race |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Формула 1 Гран при России Гонка | Formula 1 Russian Grand Prix Race |
| Конкуренция за место очень большая. | Competition for the position is very intense. |
| Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке. | The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. |
| Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. | At the first race, the , Button finished the race in 4th place. |
| ЛОНДОН. Обычно гонка за лидерство в лейбористской партии Великобритании не является событием, которое потрясает весь мир. | LONDON The race for the leadership of the British Labour Party isn t normally a world shaking event. |
| Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? | Is there a new arms race underway in Latin America? |
| Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. | The race will take place on the track in Suzuka on October 7. |
| Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась. | When I got to school, the race had already finished. |
| Она пошла за покупками в другое место. | She went shopping elsewhere. |
| Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. | The East West arms race had created an explosive situation. |
| Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами | Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines |
| Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка. | I didn't want to say this was my last race. |
| Тит освободил место, и Левин пошел за ним. | Titus made room for Levin, and Levin followed him. |
| Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA. | This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director. |
| Это должна была быть последняя гонка Грэга в составе Player s Forsythe, команды, за которую он провел предыдущие 5 сезонов. | As 1999 was the final year of his contract with Player's Forsythe racing, he began to look at his options for the coming seasons. |
| Кырхляр место захоронения сорока мучеников, сложивших головы за ислам. | Kyrkhlyar is the burial site of forty martyrs who laid down their lives for Islam. |
| За место в команде беженцев сразились сорок три человека. | Forty three people competed for a spot on the refugees team. |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
| Я предлагаю г ну Абэ занять место за столом Совета. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| Pasonanca Natural Park это замечательное место для наблюдения за птицами. | The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. |
Похожие Запросы : Гонка за таланты - гонка - автомобильная гонка - президентская гонка - приключенческая гонка - гонка вооружений - жесткая гонка - горная гонка - главная гонка - гонка доказала - прекрасная гонка - моя гонка - гонка преследования
