Translation of "гоночных" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Симуляторы 3D гоночных игр
3D racing cars simulator game
Двигатели Джессапа , специально для гоночных автомобилей.
Jessup Automotive, racing car specialists.
Они делятся на 6 стандартных классови на 4 гоночных.
They are divided into six production classes and four race classes.
Kurtis Kraft американская компания, конструктор и производитель гоночных автомобилей.
Kurtis Kraft was an American designer and builder of race cars.
Он успешно представил свою систему на французских гоночных трассах.
He successfully introduced his system at French race tracks.
Конечно для гоночных машин вы предпочтёте чёрный и белый цвет.
Of course for the racing cars you may want to use black and white colors.
ERA (English Racing Automobiles) производитель гоночных автомобилей с 1933 по 1954 гг.
English Racing Automobiles (ERA) was an English racing car manufacturer active from 1933 to 1954.
KZ1 R сохранил усилитель руля особенность, которая иногда отсутствует у гоночных автомобилей.
Fortunately, the KZ1 R retains power steering, a feature that is sometimes absent from race cars.
Когда земля сухая, лучше чтобы покрышки были гладкими, как на гоночных автомобилях.
When the ground is dry, it's generally best to have smooth tires, and race cars do.
К примеру используется более стандартная кубковая версия 996, взамен гоночных версий RS RSR.
For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS RSR racing versions.
Позднее в 1963 году, Кити перебрался в новый свой проект гоночных соревнований Autodelta.
Through a new project, Autodelta, Chiti re entered competitive motor racing in 1963.
Привет. Сегодны мы сделаем клетчатый, финишной лини, для гоночных машин, чёрно белый флаг.
Today we are going to make checkered, finish line, racing cars, black and white flag.
Впоследствии Четырёхлиственный клевер стал символом гоночных автомобилей Alfa Romeo с победы на Targa Florio.
The quadrifoglio subsequently became the symbol of the racing Alfa Romeos with the victory at the Targa Florio.
Позднее Мельхер перешел в Подразделение гоночных моторов в Аффальтербах, ставшем еще одним подразделением AMG.
The first configuration is a naturally aspirated V8 with that is used in the C55 AMG, CLK55 AMG, SLK55 AMG, and ML55 AMG.
Были созданы как модели для гоночных соревнований (Corsa), так и для обычных дорог (Stradale).
It was made for racing (Corsa) and road use (Stradale).
Модели GTA также производились для обычных дорог (Stradale) и чисто для гоночных соревнований (Corsa).
The GTA automobiles were also manufactured in either street (Stradale) or pure race (Corsa) trim.
Quadrifoglio Эмблема Quadrifoglio (также известная как 'Cloverleaf' ) символ гоночных автомобилей Alfa Romeo с 1923 года.
Quadrifoglio The quadrifoglio emblem (also called the 'cloverleaf') has been the symbol of Alfa Romeo racing cars since 1923.
В 1998 году Alfa Romeo предлагала к продаже версию 156 Group N для гоночных треков.
In 1998 Alfa Romeo offered for sale the 156 Group N version for the track.
Это было, когда Nismo проектировал R32 GT R, чтобы попасть в Группу А гоночных автомобилей.
This was when Nismo was going through the process of designing the R32 GT R to be a Group A race car.
Indian Powerplus был очень успешным, и как серийный двигатель, и как основа для гоночных мотоциклов.
The Powerplus was highly successful, both as a roadster and as the basis for racing bikes.
Alfa Romeo 158 159 (называемый Alfetta ) один из самых успешных гоночных автомобилей в истории Формулы 1.
The Alfa Romeo 158 159, also known as the Alfetta ( Little Alfa in Italian), is one of the most successful racing cars ever produced.
В некоторых гоночных сериях, как А1 Гран при и GP2, награждается очком команда гонщик показавший быстрый круг.
Some series, like the discontinued A1 Grand Prix and the current GP2 series, award bonus points to the driver team with the fastest lap.
Использовалась в различных конфигурациях для гонок различных американских гоночных серий ChampCar, NASCAR, драг гонки (гонки на скорость).
The three options on Riverside Raceway were the long course (), the short course (), and the NASCAR () course.
В 1993 году Namco нанесли ответный удар с Ridge Racer , тем самым начав полигональную войну гоночных игр.
In 1993, Namco struck back with Ridge Racer , and thus began the polygonal war of driving games.
Энцо попросил Коломбо разработать небольшой V12 для использования их для новых брендовых гоночных и обычных автомобилей Ferrari.
Ferrari asked Colombo to design a small V12 for use in the new Ferrari marque's racing and road cars.
Согласно страничке на википедия, посвящённой флагам гоночных машин нет чёткого определения размера и пропорций для этого флага.
According to wikipedia racing cars flags page there is no definition of what size or what proportion should be the flag.
Большую часть времени мы провели, разговаривая о вас и о его планах о магазине для гоночных машин.
We spent most of the time talking about you.
Чистое волнующее удовольствие 5 из 5 Игра месяца Maxim Самая реалистичная игра, которую я видел Martin Rowe (Чемпион Ралли Британии) Rally Championship ставит мир гоночных игр на новую ступень развития гоночных игр Mobil 1 Rally Championship самая реалистичная игра когда либо!
Sheer exhilarating pleasure 5 5 Game of the Month Maxim The most realistic game I have ever seen Martin Rowe (British Rally Champion) Rally Championship sets the pace for a completely new generation of racing games Mobil 1 Rally Championship...the most realistic game...ever!
В настоящее время длина трассы составляет 13 650 метров, это одна из самых длинных гоночных трасс в мире.
The circuit, in its present configuration, is long, making it one of the longest circuits in the world.
А красный цвет гоночных машин стала отличительной чертой Grand Prix Racing в 1960 х и начале 1970 х.
The fire engine red racing machines became a hallmark of Grand Prix racing in the 1960s and early 1970s.
Позже в том же году принц Чула дал принцу Бира один из новых гоночных автомобилей ERA R2B, прозванный Romulus.
Later in 1935 Prince Chula gave him one of the new ERA voiturette racing cars R2B, which was nicknamed Romulus .
Alfa Romeo Tipo 33 название серии гоночных автомобилей, созданных с 1967 по 1977 департаментом Autodelta итальянской фирмы Alfa Romeo.
The Alfa Romeo Tipo 33 was a sports racing prototype raced by the Alfa Romeo factory backed team between 1967 and 1977.
McLaren M23 один из самых успешных гоночных автомобилей в истории Формулы 1, разработанный Гордоном Коппаком с участием Джона Барнарда.
The McLaren M23 was a Formula One racing car designed by Gordon Coppuck, with input from John Barnard, and built by the McLaren team.
В целом, игра получила положительную критику за свой визуальный стиль, интенсивность действий, острого чувства скорости и дизайн гоночных арен.
Overall, the game was well received by critics for its visuals, intense action, high sense of speed, and track design.
На Женевском автосалоне 2011 Lotus объявил о концепте Evora Enduro GT, как последователя гоночных автомобилей Type 124 и GT4.
During the 2011 Geneva motor show, Lotus announced the Evora enduro GT concept, as a follow up to the Type 124 and GT4 race cars.
Одной из успешных гоночных команд Alfa Romeo являлась команда Энцо Феррари Scuderia Ferrari в период с 1933 по 1938 годы.
Alfa Romeo's factory racing team was outsourced to Enzo Ferrari's Scuderia Ferrari between 1933 and 1938.
На момент приобретения Distinctive Software уже имела репутацию опытного разработчика ряда гоночных и спортивных игр (тогда её издателем выступала Accolade).
At the time of the business acquisition, Distinctive Software was noted for developing a number of racing and sporting games published under the Accolade brand.
Alfa Romeo 6C серия 6 цилиндровых легковых, гоночных и спортивных автомобилей, выпускаемых компанией Alfa Romeo с 1925 по 1954 год.
The Alfa Romeo 6C name was used on road, race, and sports cars that were made between 1925 and 1954 by Alfa Romeo.
В 2008 2011 года Симонсен выступал с составе команды Farnbacher в Европейской серии Ле Ман и других международных гоночных сериях.
He drove Ferraris for Team Farnbacher in the Le Mans Series and various international series from 2008 through 2011.
В 1938 году 4 гоночных автомобиля Alfa Romeo Tipo 308 были построены для трёхлитрового класса гонок и использовали двигатели 8C.
In 1938 four Alfa Romeo Tipo 308 racers were built for the three litre class using 8C engines.
В 1916 он со своими младшими братьями Гастоном и Артуром Шевроле основали Frontenac Motor Corporation, разрабатывающую и производящую линейку гоночных автомобилей.
In 1916, he and younger brothers Gaston and Arthur Chevrolet started Frontenac Motor Corporation, designing and producing a line of racing cars.
Поскольку Север начал выделяться даже на фоне гоночных способностей Стюарта, шотландец тайно планировал закончить карьеру после заключительной гонки сезона в США.
As Cevert began to draw even with Stewart's driving abilities, the Scot was secretly planning to retire after the last race of the season in the United States.
Alfa Romeo 33 Stradale среднемоторный спортивный автомобиль, производившийся итальянской компанией Alfa Romeo, дорожная версия серии гоночных автомобилей Alfa Romeo Tipo 33.
The Alfa Romeo 33 Stradale is a mid engined sports car built by Italian car manufacturer Alfa Romeo in 18 examples between 1967 and 1969.
Он вновь зажёгся в Alfa Romeo, где он разработал V8 и затем flat 12 для гоночных моделей Alfa Romeo Tipo 33.
He rekindled his association with Alfa Romeo, for whom he designed a V8 and then a flat 12 engine for their Alfa Romeo Tipo 33 sportscars.
Порт игры на Commodore 64 был тепло принят игровой прессой и стал одной из наиболее популярных гоночных игр для этой платформы.
Reception The Commodore 64 port of the game was warmly received by the video game press and it became one of the most popular racing games for that platform.