Translation of "городов мира" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приручение мега городов мира | Taming the World u0027s Mega Cities |
| Токио один из крупнейших городов мира. | Tokyo is one of the largest cities in the world. |
| Это один из безопаснейших городов мира. | It's one of the safest cities in the world. |
| Это один из красивейших городов мира. | It's one of the most beautiful cities in the world. |
| Это один из крупнейших городов мира. | It's one of the largest cities in the world. |
| Какой из городов мира самый романтичный? | What is the most romantic city in the world? |
| Это один из богатейших городов мира. | It's one of the wealthiest cities in the world. |
| Это один из богатейших городов мира. | It's one of the richest cities in the world. |
| Лондон один из самых больших городов мира. | London is among the world's largest cities. |
| Это один из самых безопасных городов мира. | It's one of the safest cities in the world. |
| Это один из самых зелёных городов мира. | It's one of the greenest cities in the world. |
| Это один из самых красивых городов мира. | It's one of the most beautiful cities in the world. |
| Это один из самых дорогих городов мира. | It's one of the most expensive cities in the world. |
| Это один из самых больших городов мира. | It's one of the largest cities in the world. |
| Это один из самых загрязнённых городов мира. | It's one of the most polluted cities in the world. |
| Это один из самых чистых городов мира. | It's one of the cleanest cities in the world. |
| Венеция один из самых романтичных городов мира. | Venice is one of the world's most romantic cities. |
| Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии. | Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. |
| Семь из десяти самых загрязнённых городов мира находятся в Китае. | Among the ten most polluted cities in the world, seven are in China. |
| городов. | venat. |
| Он есть и здесь и, наверное, в Европе и в большинстве городов мира. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| Осло считается одним из самых дорогих городов мира (14 место в 2009 году). | Oslo is one of the most expensive cities in the world. |
| Инициатива не нова, около 200 городов всего мира уже приняли участие в этом движении. | The initiative is not new, as some 200 cities worldwide have already taken part in the project. |
| Шанха й ( , Zånhae) крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира. | Shanghai () is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. |
| В странах третьего мира это означает предоставление жителям городов обилия чистых парков и пешеходных тротуаров. | In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians. |
| В Лагосе проживает более 10 миллионов человек, это один из крупнейших городов Африки и мира. | Lagos is the largest city in sub Saharan Africa, with a population of over 8 million in its urban area alone. |
| Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века. | Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century. |
| Ерева н (, МФА ) столица и крупнейший по численности населения и площади город Армении, один из древнейших городов мира. | Yerevan ( , ), is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously inhabited cities. |
| В 2009 году компания UBS изучила 73 города мира и признала Майами самым богатым городом США (из четырёх городов США, включённых в исследование), а также Майами вошёл в пятёрку самых богатых городов мира по показателю паритета покупательской способности. | In a 2009 UBS study of 73 world cities, Miami was ranked as the richest city in the United States (of four U.S. cities included in the survey) and the world's fifth richest city, in terms of purchasing power. |
| Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов. | Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities. |
| Транспорт главная проблема городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Киев мать городов русских. | Kiev is the mother of Russian cities. |
| Киев мать городов русских. | Kiyiv is the mother of Ruthenian cities. |
| Сколько в мире городов? | How many cities are there in the world? |
| Сколько в США городов? | How many cities are there in USA ? |
| Сиудад Хуарез признан одним из самых опасных городов мира из за торговли наркотиками и большого количества убийств женщин. | Ciudad Juarez is known for being one of the most violent cities in the world, due to drug cartel violence and female homicides. |
| Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Токио окружает множество городов спутников. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Токио один из крупнейших городов. | Tokyo is one of the biggest cities. |
| Том не любит шумных городов. | Tom dislikes noisy cities. |
| Остатки человеческих городов усеивают Землю. | The remains of human cities dot the Earth. |
| В Бразилии много крупных городов. | There are a lot of big cities in Brazil. |
| В Бразилии много больших городов. | There are a lot of big cities in Brazil. |
| В Бразилии много больших городов. | There are many big cities in Brazil. |
| Большинство европейских городов очень древние. | Most European cities are very old. |