Translation of "городская элита" to English language:

Dictionary Russian-English

элита - перевод :

Keywords : City Metro Town Urban Urban Elite Royalty Ruling Global Media

Examples (External sources, not reviewed)

Я городская жительница.	I'm a big city person.
Я городская жительница.	I'm an urbanite.
Я городская жительница.	I'm a city dweller.
Городская среда воссоздана идеально.	The urban ambiance is perfect.
Лохнесское чудовище городская легенда.	The Loch Ness monster is an urban myth.
Мне очень нравится городская жизнь.	I really like city life.
Мне очень нравится городская жизнь.	I like city life very much.
Тому не нравится городская жизнь.	Tom doesn't like city life.
Городская жизнь мне очень подходит.	City life suits me very well.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the town is quite different from living in the country.
Городская ратуша расположена в центре города.	The city hall is located at the center of the city.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.	Living in the city is really different to living in the country.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.	They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Ты же не городская, не так ли?	You're not a city girl, are you?
Первая городская больница была открыта в 1823 году.	It was first mentioned as a town in documents from 1374.
Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.	The new City Council began operations in 2001.
В 1230 х годах была построена городская стена.	The building was built in 1883 in Renaissance style.
(возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена.	Köthen (Anhalt) () is a city in Germany.
Редко бывает так, чтобы быстро возникла альтернативная элита, тем более чтобы взяла верх оппозиционная элита.	It is rare for a counter elite to emerge quickly, much less for an elite in waiting to take over.
И мы сказали ... К.А. Общественная элита?	So we said, what is KA It was not an inclusive group?
Помните Богачи и элита обладают иммунитетом.	Remember The rich and elite of this nation are exempt from this.
Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку.	The elite co ordinating the transition committed a big fault.
В целом элита не чувствительна к критике.	On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.	Russia's elite still embraces this vision.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.	Our elite imposes its vision of reality on all.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?	Is Europe's elite ready to do business with Britain?
Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага.	Haiti s elite should not view Aristide as the enemy.
Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.	That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.
Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.	European economic elites perceive China and India very differently.
ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.	PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.
Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.	The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка.	This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location.
В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы.	In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength.
Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.	Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.
Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия).	The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany.
Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали.	The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals.
Но, в конце концов, обычные немцы оказались правы, а элита ошиблась.	But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.
Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.	Public opinion matters, and Russia's elite knows it. Yes, Putin cares that the elite are keeping their distance from his foreign policy.
Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение.	That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.
Наша само избранная элита делает упор на возможность большой политической перемены.	Our self selected elite, moreover, emphasizes the impossibility of great political change.
Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.	Public opinion matters, and Russia's elite knows it.
Городская полиция также подтвердила, что в последние недели получила больше жалоб от соседей на ситуацию.	The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.
Во время Первой мировой войны городская синагога сгорела, и на её месте была построена новая.	The old synagogue burned down during the 1st world war and a new synagogue was built in its place.
К XIV веку относится виттенбергская городская церковь Святой Марии (Штадткирхе), в которой часто проповедовал Лютер.	St. Mary's Church, the parish church in which Luther often preached, was built in the 14th century, but has been much altered since Luther's time.
Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться.	Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn.

Показать эту страницу на русском языке