Translation of "город скопления людей" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Тысячи людей посетили город. | Thousands of people visited the city. |
| Другой метод приблизительного определения возраста звёздного скопления основан на изучении объектов скопления с самыми малыми массами. | Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects. |
| В городе много людей и автомобилей. Это занятой город. | There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. |
| Вот пример одного очень известного скопления, Кома | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Насколько велики скопления? Как далеко они простираются? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет. | Its age has been estimated to about 220 million years. |
| Эти оба скопления можно считать свидетельством того, что сверхмассивные шаровые скопления являются ядром карликовых галактик, поглощённых гигантскими галактиками. | Both can be regarded as evidence that supermassive globular clusters are in fact the cores of dwarf galaxies that are consumed by the larger galaxies. |
| Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. | Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. |
| Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления . | The other direct method is the so called moving cluster method. |
| Количество баров резко увеличилось после притока в город людей и денег. | The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town. |
| Одного взгляда на схему достаточно, чтобы увидеть скопления людей удовлетворённых и разочарованных, и снова эффект воздействует вплоть до трёх звеньев удалённости | And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation. |
| Неприкрытая дикость спецназа и армейцев, направляющих слезоточивый газ наудачу на любые скопления людей, которые они видели, стала шоком для нас всех. | The sheer savagery of riot police and army men shooting teargas canisters haphazardly at any concentration of people they saw in front of us was a shock to us all. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. | These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. |
| Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. | Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. |
| Такая звезда горячее остальных звёзд скопления, имеющих ту же светимость, и тем самым отличается от звёзд главной последовательности, образовавшихся при рождении скопления. | The resulting star has a higher temperature than comparable stars in the cluster with the same luminosity, and thus differs from the main sequence stars formed at the beginning of the cluster. |
| Кент Ларсон блестящие решения для заселения ещё большего количества людей в каждый город | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| Кроме того, сразу же возникают такие вопросы Насколько плотны скопления? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет. | Its distance from Earth is 25,800 light years. |
| Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет. | Its age is estimated at 32 million years. |
| Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике. | The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across. |
| Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца. | The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses. |
| В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда. | This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center. |
| Самые большие скопления могут иметь массу до 104 солнечных (масса скопления Westerlund 1 оценивается в 5 104 солнечных), что очень близко к массам шаровых скоплений. | The largest clusters can have 104 solar masses, with the massive cluster Westerlund 1 being estimated at 5 104 solar masses close to that of a globular cluster. |
| Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего. | By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Кроме этого, рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы. | Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group. |
| Человеческий город | The Human City |
| Красивый город. | Beautiful town. |
| Темный город | Dark City |
| Живой город | A living city |
| Город спал. | The town slept. |
| Город спит. | The city sleeps. |
| Город маленький. | The city is small. |
| Город небольшой. | The city is small. |
| Покинь город. | Leave town. |
| Покиньте город. | Leave town. |
| Город красивый. | The city is beautiful. |
| Город спит. | The city is asleep. |
| Город умирает. | The town is dying. |
| Город герой. | Population . |
| Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией. | The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. |
| В Млечном Пути низкометалличные скопления ассоциируются с гало, а богатые металлом с балджем. | In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge. |
| Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году. | Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930. |
Похожие Запросы : скопления людей корпус - скопления галактик - город город - город город - город город - город - город - город - людей - город и город - коллектор естественного скопления нефти - город-близнец
