Translation of "горький опыт" to English language:
Dictionary Russian-English
горький - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У него был горький опыт. | He had a bitter experience. |
| Действительно, горький опыт Второй Мировой Войны научил европейцев тому, как важны общие ценности. | Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. |
| Горький картофель. | Bitter Potatoes. |
| Кофе горький. | The coffee is bitter. |
| Горький урожай Африки | Africa s Bitter Harvest |
| Том горький пьяница. | Tom is a heavy drinker. |
| Он очень горький. | It's very bitter. |
| Он ужасно горький. | It's awfully bitter. |
| Он горький пьяница. | He's a heavy drinker. |
| Кофе был горький. | The coffee was bitter. |
| Американцы привыкли думать, что горький опыт их страны во Вьетнаме преподал определенные уроки, которые стали предостерегающими принципами. | Americans are accustomed to thinking that their country s bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles. |
| Этот кофе слишком горький. | This coffee is too bitter. |
| У любви горький вкус. | The taste of love is bitter. |
| Этот чай слишком горький. | This tea is too bitter. |
| Я люблю горький перец. | I love chili. |
| У этого лекарства вкус горький. | This medicine tastes bitter. |
| У этого кофе горький вкус. | This coffee tastes bitter. |
| У хорошего лекарства горький вкус. | A good medicine tastes bitter. |
| Чай очень горький и невкусный. | The tea is really bitter and doesn't taste good. |
| Эта приправа имеет горький вкус. | This seasoning has a bitter taste. |
| У этой приправы горький вкус. | This seasoning has a bitter taste. |
| У этого кофе горький вкус. | This coffee has a bitter taste. |
| Чай из японской горечавки очень горький. | Japanese green gentian tea is very bitter. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate has a bittersweet taste. |
| У этого шоколада сладко горький вкус. | This chocolate tastes bittersweet. |
| Но сражение и даже победа оставили горький привкус. | But the battle and even the victory has left a bitter taste. |
| Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства. | War and tooth, enameled salted lemon childhoods. |
| Горький, сладкий, очень горячий мате прекрасный компаньон аргентинцев. | Bitter, sweet, very hot even dipped the mate is the great companion of Argentinians. |
| Чай из листьев больдо очень горький для меня. | The boldo tea is very bitter to me. |
| По прихоти судьбы и благодаря мечте одной из участниц, Lesbia Téllez, появился театр Las Poderosas те, кто пережил горький опыт, появляются на сцене в костюме luchadoras . | Through a twist of fate and a dream held by one of the participants, Lesbia Téllez, Las Poderosas was born the survivors appeared on the stage dressed as luchadoras . |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус. | Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste. |
| Фотограф Олег Климов, посетивший с коллегой этим летом интернат и сделавший там некоторые фотографии, задокументрировал в своем блоге горький опыт импровизированного обучения Паши с тем, чтобы тот поделилися своим мироощущением с другими | Russian photographer Oleg Klimov, who visited the internat with colleagues earlier this summer and took some photos there, has documented on his blog the poignant impromptu experience of teaching Pasha to share his worldview with others |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
Похожие Запросы : Горький - Горький лимон - Горький вкус - Горький лимон - Горький апельсин - горький шоколад - горький шоколад - горький спор - горький ветер - горький вика - горький удар - Максим Горький - горький док
