Translation of "гостиницы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Комиссионер из гостиницы. | 'A commissionaire from the hotel.' |
| Выезд из гостиницы | Checking out |
| Далеко отсюда до гостиницы? | How far is it from here to the hotel? |
| Ресторан находится напротив гостиницы. | The restaurant is across the street from the hotel. |
| Как добраться до гостиницы? | How can I reach the hotel? |
| Давайте встретимся около гостиницы. | Let's meet in front of the hotel. |
| Том в холле гостиницы. | Tom is in the lobby of the hotel. |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Как далеко отсюда до гостиницы? | How far is it from here to the hotel? |
| Он наконец добрался до гостиницы. | He finally reached the hotel. |
| У гостиницы Тома ждал лимузин. | There was a limousine waiting for Tom outside the hotel. |
| Как мне добраться до гостиницы? | How do I get to the hotel? |
| У вашей гостиницы есть название? | Does your hotel have a name? |
| В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими. | All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people. |
| Станция находится к западу от гостиницы. | The station is to the west of the hotel. |
| Мы съехали из гостиницы в десять. | We checked out of the hotel at ten. |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's the fax number for this hotel? |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's the number of the fax machine in this hotel? |
| Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. | The hotels here are kept unusually clean. |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's this hotel's fax number? |
| Не подскажете дорогу до гостиницы Хи лтон ? | Could you tell me how to get to the Hilton Hotel? |
| Во сколько Том выехал из гостиницы? | What time did Tom leave the hotel? |
| Во сколько Том вышел из гостиницы? | What time did Tom leave the hotel? |
| В котором часу она выехала из гостиницы? | What time did she check out of the hotel? |
| Во сколько я должен выехать из гостиницы? | What time should I leave the hotel? |
| Том очень подружился с лифтёром их гостиницы. | Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. |
| Автобус перевозит пассажиров от гостиницы к аэропорту. | The bus transports passengers from the hotel to the airport. |
| Я не могу найти адрес своей гостиницы. | I can't find the address of my hotel. |
| Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Я взял такси от вокзала до гостиницы. | I caught a cab from the station to the hotel. |
| Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение. | So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit. |
| Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк. | We could see the full extent of the park from the hotel. |
| Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены. | Books need to be sold and read, hotels rooms have to be filled with laughter. |
| Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы. | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. |
| Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы. | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. | You can hear the sound of the sea in this hotel room. |
| К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. | By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. |
| Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма. | From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old city and the beating heart of Stockholm. |
| Управление бронированием для вашего отеля, хостела или мини гостиницы (BB) | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
| Храбрость персонала в попытке защитить клиентов гостиницы заслуживает аплодисментов каждого путешественника. | The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города на знаменитую Красную площадь. | Leave your hotel behind and head for the famous centre of the city, where Red Square awaits. |
| Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери. | The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later. |
| С женою забота, с не женою еще хуже , подумал Яшвин, выходя из гостиницы. | 'With a wife one has trouble, but with one who is not a wife it's worse,' thought Yashvin as he left the hotel. |
| Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности. | Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging. |
| Денег очень мало... не достаточно для оплаты за украинские гостиницы по грабительским ценам. | There is little cash around..not enough to pay the Ukraine's rip off hotel prices. |
