Translation of "государственная система" to English language:


  Dictionary Russian-English

система - перевод : Государственная система - перевод : Государственная система - перевод : система - перевод : государственная система - перевод : система - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Государственная система
10.2.1 Public stakeholders
Это государственная система здравоохранения.
That is the government health care.
В. Государственная система здравоохранения
B. Public health
Государственная система финансового планирования, учета и ревизий
Government budgeting, accounting and auditing
B. Государственная система здравоохранения 93 95 22
B. Public health . 93 95 21
Государственная система обеспечения питанием всех беременных и кормящих женщин отсутствует.
There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women.
В общем, считается, что она лучше, чем государственная система здравоохранения.
Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system.
Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Государственная система образования в Республике Таджикистан отделена от религии и носит светский характер.
The State education system is secular and has no connection with any religion.
Государственная система распределения поставляет основные товары в наиболее отсталые и удаленные районы страны.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.
Если вдуматься, государственная образовательная система в мире это затянутый процесс поступления в университет.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
While many private French firms are thriving, they do so by economizing on manpower and, increasingly, by outsourcing production, often to new EU member countries where labor costs are considerably lower. Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
В стадии становления находится и государственная система мониторинга, развитие которой сдерживается финансовыми трудностями Украины.
A State monitoring system is being set up however the development of the system is hampered by Ukraine's financial difficulties.
Поскольку государственная система основана на перераспределении, эти дополнительные средства скорее всего будут потрачены мгновенно, и система вновь окажется на грани банкротства.
Because the state system is based on redistribution, those extra funds are likely to be spent immediately, risking bankruptcy of the system for a second time.
Государственная система образования и воспитания в Туркменистане отделена от религиозных организаций и носит светский характер.
The State education system in Turkmenistan is separate from religious organizations and is secular in nature.
Государственная служба
Government occupations
Государственная прокуратура
Public Prosecution Service
Государственная политика
Government Policy.
Государственная статистика.
The publicly funded data is down here.
Государственная тайна...
State Secret ...
Капитализм, демократия, экономический индивидуализм, равенство полов и светская государственная система всё это Западные понятия, которые приняла Азия.
Capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.
Почти 100 лет спустя после первой мировой войны, региональная государственная система, установленная после роспуска Османской империи, разваливается.
Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.
С тех пор государственная система Индонезии стала менее централизованной, что привело к расширению автономии на уровне местного самоуправления.
Since then, Indonesia has transformed the government system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local government level.
Государственная система распределения (ГСР) подверглась серьезной реформе, цель которой заключается в прекращении постоянного доступа к товарам широкого потребления.
The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.
Государственная система образования должна создать условия для развития личности ребенка, для наиболее полного владения необходимыми знаниями и умениями.
The State education system must create the conditions for the development of a child's personality and the fullest possible acquisition of the necessary knowledge and skills.
79. Как предполагается, в настоящее время государственная центральная система водоснабжения обеспечивает водой приблизительно лишь две трети населения территории.
79. At present, it is estimated that only two thirds of the population of the Territory is served by the Government apos s central water system.
II. Государственная поддержка
II. Government support
g) Государственная безопасность
(g) Public safety
Государственная внешняя задолженность
Source ECLAC (2005) based on official statistics.
дискриминационная государственная политика
Discriminatory governmental policies
Государственная администрация 1
Public administration 1
Государственная администрация 2
Public administration 2
Государственная администрация 77
Public administration 77
Государственная администрация 9
Public administration 9
Планирование, государственная политика
Planning, public policy
F. Государственная служба
F. Public service
Е. Государственная служба
E. Public service
G. Государственная служба
G. Public service
Это государственная собственность!
This is government property!
Государственная официальная онлайновая информационная система по правовым вопросам Retsinformation (www.retsinfo.dk) содержит все законодательные акты, включая законы, касающиеся окружающей среды.
The State's official on line legal information system, Retsinformation database of legislation Retsinformation (www.retsinfo.dk), contains all Danish legislation, including environmental legislationone The central information centre, Frontlinien, advises the public, and enterprises, etc. and others on how to the use of the database.
В настоящее время разрабатывается государственная программа Государственная поддержка детскому и семейному отдыху .
Work is currently proceeding on a State programme entitled State support for leisure activities for children and families .
Франция государственная и частная
Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.
State Border Service of Turkmenistan.
Государственная премия СССР (1976).
Tikhonov, A.S. Leonov, A.G. Yagola.

 

Похожие Запросы : государственная система образования - государственная система социального обеспечения - государственная собственность - государственная поддержка - государственная политика - государственная казна - государственная измена - государственная политика - государственная регистрация - государственная единица - государственная должность - Государственная помощь