Translation of "государственная страховая компания" to English language:

Dictionary Russian-English

Компания - перевод :

Keywords : Treason Committing National National Property Company Company Insurance Called Your Insurance Policy Insurance Paid Check

Examples (External sources, not reviewed)

Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.	One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
В 1926 году Американо Азиатская страховая компания (AAU) образовала Американскую Международную Компанию (AIU).	In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU).
Мы должны распознать, что целью этой информации должен быть не только доктор, не только страховая компания,	We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.
Лондонская страховая компания Lloyds уже начала беспокоиться о том, что отсутствие стихийных бедствий сдерживает поступление их страховых премий.	The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году.	CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.	Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Российская государственная ТВ компания правит Википедию, чтобы обвинить Украину в крушении MH17 Кевин Розрок	Russian State TV Edits Wikipedia to Blame Ukraine for MH17 Crash by Kevin Rothrok
Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.	The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160 летней услуги по отправке телеграмм .	India's state owned telecommunications company Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) has announced that it is discontinuing its 160 year old telegram service.
Франция государственная и частная	Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.	Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.
Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.	The state owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology.
Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском.	The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian.
Не исключено, что Зунар имеет в виду коррупционный скандал, в котором были замешаны премьер министр страны и 1MDB, государственная инвестиционная компания.	Zunar could be referring to the corruption scandal involving the prime minister and 1MDB, a state owned investment firm.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.	The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.	The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование, при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине.	Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine.
В Киеве почти не работает государственная милиция.	In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Для расследования инцидента была сформирована государственная комиссия, в результате работы которой компания была вынуждена выплатить финансовую компенсацию местным землевладельцам. Многие пострадавшие посчитали это недостаточной мерой.	A state commission was formed to probe the incident, and as a result the company was ordered to pay financial compensation to local land owners, although many residents affected by the project viewed this measure as insufficient.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).	Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
А что же Государственная комиссия по правам человека?	What about the National Human Rights Commission?
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.

Показать эту страницу на русском языке