Translation of "государственные архивы" to English language:
Dictionary Russian-English
государственные архивы - перевод : государственные архивы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Заявления на вывоз архивов должны быть поданы в Австрийские государственные архивы http www.oesta.gv.at | Flemish Parliament Act on the protection of the movable cultural heritage of exceptional importance (Flemish Community adopted 24.01.03) |
| Архивы . | Bahaism. |
| Архивы | Archives |
| Архивы | Archives |
| Архивы удалены. | Archives deleted. |
| В 1968 г. архивы Управления реорганизованы в Национальные антропологические архивы. | In 1968, the SOA archives became the National Anthropological Archives. |
| К 1907 году работы летописцев были широко доступны в печатном виде также были определены основные государственные архивы, касающиеся событий. | By 1907 the accounts of the chroniclers were all widely available in print and the main public records concerning the events had been identified. |
| Архивы The Doors. | The Doors Examined . |
| c) Архивы СВБ | (c) ISF records |
| Правило 111.8 Архивы | Rule 111.8 |
| Архивы веб страниц | Web Archives |
| Проверьте полицейские архивы Джорджии. | Check the Georgia prisons... |
| Третья преграда в образовании палестинского государства это создание институтов государственности больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы. | The third challenge in establishing a Palestinian state is to create the institutions of statehood hospitals, ports, airports, roads, courts, police stations, tax offices, and government archives. |
| Ах, как я люблю архивы! | Ah, I love archives! |
| Страховые архивы могли быть утеряны. | Insurance records may have been lost. |
| Открывать архивы как папкиoption check | Open archives as folder |
| Для создания фильма Антониета Флавия изучила академические диссертации и государственные архивы, но спасли ее личные материалы и неизвестные ранее изображения от родственника Антониеты. | To make Antonieta , Flávia searched academic dissertations and public archives, but she was saved by the personal files, with never before seen images, of a relative of Antonieta. |
| Создаёт архивы с содержимым веб сайтовName | Creates archives of websites |
| Я изучил старые архивы в Бостоне... | I've dug into ancient archives in Boston. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Архивы The Doors, том 2 Джим Моррисон. | And he went to see Jim Morrison and killed him. |
| Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д. | So we're creating our own archives and so on. |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE. | How to get started |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde . | Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. |
| А затем, используя архивы, узнали, кто из них умер. | And then they used public death records to find out who died. (Laughter) |
| Они сами взорвали его, хотели уничтожить архивы, но тщетно. | They blew it up themselves. The idea was to destroy all their records. |
| Государственные органы | Public authorities |
| Государственные органы. | Government. |
| государственные органы, | A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities. |
| Латвийские архивы регулярно знакомят общественность с хранимой в них информацией. | Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal. |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Общие (государственные) интересы. | General (public) interest. |
| Другие государственные органы | Other Governmental Bodies |
| 24 государственные аптеки | 24 public pharmacies |
| Это государственные активы. | I mean, these are state assets. |
| Государственные организации избирает | Of the 960,000 Estonians, 600,000 are under 30 years of age |
| В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин. | In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin. |
| Архивы в этом формате не могут быть распакованы предыдущими версиями WinRAR. | The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR. |
| Для файлов, содержащих архивы tar, традиционно применяется расширение имени файла codice_3. | For example, a tar archive archive.tar , is named archive.tar.gz , when it is compressed by gzip. |
| Эти архивы могут использоваться, но имена агентов и информаторов не разглашаются. | They can be consulted, but the names of agents and informers are not disclosed. |
| Лекционный зал, комнаты отдыха, библиотека и архивы клуба находятся там же. | The club's lecture room, bunk house, library, and archives are all housed there. |
| Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. | Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. |
| Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. | Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. |
| Подготовили, сотни, тысячи листов фальсифицированных документов и вбросили их в архивы РФ. | They produced hundreds, thousands of sheets of counterfeit documents and throw them in the archives of the Russian Federation. |
Похожие Запросы : годовые архивы - правовые архивы - архивы для - Ежедневные архивы - Тег Архивы - Категория Архивы - национальные архивы - блог архивы - Архивы по месяцам - государственные продажи - государственные закупки - государственные займы - государственные счета
