Translation of "готический квартал" to English language:

Dictionary Russian-English

готический квартал - перевод :

Keywords : Gothic Gothic Primitive Spire Cult Block Quarter Quarter District Neighborhood

Examples (External sources, not reviewed)

Готический рок	Gothic Rock
Стиль выраженно готический.	They're really Gothic.
Это готический собор.	This is a gothic cathedral.
Здесь родился готический стиль	The birthplace of the Gothic.
Текущий квартал	Current quarter
Прошлый квартал	Last quarter
Следующий квартал	Next quarter
Оцепить квартал!	Block off the redlight district!
Квартал перекрыт,..	They've got you covered from every angle.
Квартал Иностранцев.	The Foreigners' Quarter.
Это первый в Испании готический кафедральный собор.	From that date the cathedral has undergone some changes.
Это квартал Касбах.	the Casbah.
Весь квартал здесь.	The whole neighborhood's here.
Это ваш квартал?	This is your neighborhood, is it?
Квартал красных фонарей	THE STREET OF SHAME
Сжечь Квартал Иностранцев?	Burn down the Foreigners' Quarter?
Среди франкофонов Нового Орлеана квартал известен как Vieux Carré ( Старый квартал ).	The French Quarter, also known as the Vieux Carré, is the oldest neighborhood in the city of New Orleans.
Готический храм создавался как воплощение неба на земле.	The intent of the Gothic church was to create heaven on earth.
Неф также был полностью переделан под готический стиль.	The nave was also completely transformed in the Gothic style.
Вот, этот готический колокол очень старый, 16 век	Now, this Gothic bell is very old, 16th century.
Примечание Q3 третий квартал.	Note Q3 third quarter.
Третий квартал (июль сентябрь)	3rd Quarter (July September)
Четвертый квартал (октябрь декабрь)	4th Quarter (October December)
Прогноз на следующий квартал	Forecast Next Quarter
8 месяцев в квартал	for the VSAT system 8 months 125 000 per quarter 333 300
Первый квартал (две недели)	First quarter (2 weeks)
Первый квартал (1 неделя)	First quarter (1 week)
Второй квартал (4 недели)	Second quarter (4 weeks)
Второй квартал (2 недели)	Second quarter (2 weeks)
EUR 150,00 за квартал	EUR 150,00 per 3 months
Мак Маген, оцепите квартал.	MacMahon, throw a cordon around the block.
Вы знаете этот квартал?	You know the block?
Модерн и Старый квартал...	Main Street, the Modern Theatre.
Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.	It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.
Каждый квартал состоит из панчаятов.	Each block consists of a number of panchayats.
На 2 квартал 2004 г.	For 2nd quarter 2004
Четвертый квартал (2 недели) Вена	International Economic Order, eighteenth (2 weeks)
Однако, весь квартал был снесен.	But this whole block was demolished.
Извините, как называется этот квартал?	Excuse me, what is the name of this block?
Герхард разрисовал весь квартал свастиками.	That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood.
Оцепить квартал, только без шума.	No sirens. We'll make it a sneak.
Я там родилась. Квартал кабаков.	It's where I was born, in the liquor district.
Это один из признаков, по которым историки искусства различают готический и романский стили готический храм это единое пространство, а в романском отдельные части остаются отдельными.	In fact that's one of the ways that art historians think about the difference between the Gothic and the Romanesque, is that with the Gothic there's a unified space, and with the Romanesque parts still retain their separateness.
посети квартал артистов самопровозглашённую республику Ужупис	try a cepelinas, a type of dumpling and local delicacy
Найти вьетнамский квартал в Братиславе легко.	A short drive through Bratislava and one will arrive at a neighborhood that is home to many of the Vietnamese in the city.

Показать эту страницу на русском языке