Translation of "гражданское движение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? | Which collectives or citizen movements should we be following? |
| Гражданское движение Wake Up Madagascar попыталось дать знать о реальности бытия малагасийцев. | The citizen's movement Wake Up Madagascar works to expose the realities of daily life for Malagasy people. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Движение | The movement |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Формально организатором демонстраций выступает группа под названием ГДОМ, Гражданское движение в защиту Македонии, среди его членов назначенные правящей партией госслужащие, например, директора государственных театров. | The formal organizer of the counter protests is a group called GDOM, the Citizen Movement for Defense of Macedonia, and its members include public officials appointed by the ruling party such as directors of state theaters. |
| Листовки были подписаны ГДОМ (Граѓанско движење за одбрана на Македонија Гражданское движение за оборону Македонии), организацией, действующей как представитель более радикальных позиций, защищаемых ВМРО ДПМНЕ. | The flyers were signed by GDOM (Gragjansko dviženje za odbrana na Makedonija Citizen Movement for Defense of Macedonia), an entity that acts as a proxy for the more radical positions advocated by VMRO DPMNE. |
| Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета. | Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Там не толпа правит, а гражданское общество. | A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Движение сегодня сумасшедшее. | Traffic's crazy today. |
| Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. | It is the international standard on which civil time is based. |
| Контрдемонстрации, формально организуемые группой под названием ГДОМ (Гражданское движение в защиту Македонии), чьи лидеры не скрывают своей привязанности к правой правящей партии ВМРО ДПМНЕ, с выходных были отменены. | Counter protests, formally organized by a group called GDOM (Citizen Movement for Defense of Macedonia) whose leaders don't hide their affection towards the right wing ruling party VMRO DPMNE, have been cancelled since the weekend. |
| Я считаю, это движение. | That, I think, is movement. |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Движение чаепития в шоке. | The tea party is aghast. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Метадвижение это движение движений (...) | The Metamovement is a movement of movements (...) |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Здесь плотное дорожное движение. | Traffic is heavy around here. |
| В Японии левостороннее движение. | Cars keep to the left in Japan. |
| Мэри ощутила движение ребёнка. | Mary felt the baby move. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| В Америке правостороннее движение. | In America traffic keeps to the right. |
| Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. | Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. |
| Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена. | Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed. |
| Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество. | I urge other donors to maintain their support for civil society there. |
| Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным. | The usage of the term digital civil society here isn't accidental. |
| После скандирования Это мирные протесты гражданское население избивают полицейские | Members are now calling for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands. |
| Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
Похожие Запросы : гражданское право движение - гражданское участие - гражданское действие - гражданское проектирование - гражданское участие - гражданское правонарушение - гражданское мужество - гражданское правление - гражданское судопроизводство - гражданское правительство - гражданское использование - гражданское пространство - гражданское поселение - гражданское образование
