Translation of "грандиозный масштаб" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Уменьшить масштаб | Zooms out of the image |
| 17 декабря грандиозный пожар в Зимнем дворце. | December 17 Fire in the Winter Palace, Saint Petersburg. |
| Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения. | But the ultimate failure here is of imagination. |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Каков масштаб этой карты? | What's the scale of this map? |
| Каков масштаб этой карты? | What is the scale of this map? |
| Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании. | Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market. |
| Грандиозный международный заговор с целью поставить США в неловкое положение. | A huge international conspiracy to put the United States in an awkward position. |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. | That was when he realised the scale of the epidemic. |
| Изменить масштаб на выбранный из списка. | Zoom to a predefined zoom factor |
| Грандиозный вид Сваямбунатха, также известного как обезьяний храм. Travel Kathmandu Buddhism Nepal | Spectacular view of Swoyambhunath also known as monkey temple. Travel Kathmandu Buddhism Nepal pic.twitter.com CW6dKVzi1o Trekking Nepal ( serenitytreks) April 1, 2015 |
| Эти два числа ноль и бесконечный масштаб. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
| Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. | And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. |
| Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
| Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать. | Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself. |
| В комментарии после мероприятия Jenus написал, что TEDx San Juan это грандиозный успех | Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success |
| Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны. | Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden. |
| Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить! | The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016 |
| Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы. | Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster. |
| К несчастью, сам грандиозный размах этих ожиданий позволяет предположить, что разочарование будет практически неизбежным. | Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain. |
| С 12 сентября 1987 года по 14 января 1989 года длился грандиозный Bad Tour . | The Bad world tour began on September 12 that year, finishing on January 14, 1989. |
| Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. | The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. |
| Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу. | That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов. | The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. |
| Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт. | We now want to scale our operations, McDermott said. |
| Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен. | By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear. |
| Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии. | There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. |
| Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором. | Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option. |
| Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. | The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
| И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС. | This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union. |
| Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае. | These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay. |
| Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии? | How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy? |
| Это был грандиозный план, но казался вполне выполнимым пока у Хэла не начались проблемы в его хлебопекарном бизнесе. | It was an ambitious plan, but it seemed doable until Hal started having problems with his baking business. |
| Так что в скором времени нам представится возможность посмотреть грандиозный поединок, и всё благодаря гигантскому боту компании Megabots. | Suidobashi Heavy has accepted the challenge, so we are going to see an epic battle, thanks to the giant American battle 'bot built by Megabots team. |
| Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая. | But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making. |
| Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина. | His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes. |
| Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу. | So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner. |
| Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так. | We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. |
Похожие Запросы : грандиозный - грандиозный план - грандиозный фестиваль - грандиозный успех - грандиозный праздник - грандиозный проект - грандиозный самостоятельно - масштаб - атомный масштаб - шире масштаб - социальный масштаб - строить масштаб
