Translation of "epic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Epic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is epic. | Это героично. |
| And Greece s profligacy was epic. | Расточительство Греции был эпическим. |
| Kevin Kelly tells technology's epic story | Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий |
| That was a pretty epic shot. | Это был весьма феноменальный снимок. |
| Please join us in this epic adventure. | Присоединяйтесь к нам в этом эпическом путешествии. |
| The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. | The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. |
| The Epic of Manas is divided into 3 books. | на немецкий Manas der Hochnerzige. |
| Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market. | Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании. |
| But you can be charged under the CyberCrimeLaw. EPIC hahahaha | Но тебя могут обвинить с помощью ЗаконаОкиберпреступлениях. ЭПИЧНО хахахаха |
| It was an epic shoot with such a large group. | Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным. |
| Is this the end of the road for Dubai s epic growth? | Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая? |
| Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus . | Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus . |
| Hopkins, E. W. The Great Epic of India , New York (1901). | Hopkins E. W. The Great Epic of India. |
| A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking. | Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия. |
| Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt. | Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш снял эпичную религиозную историю о восстании Ашуры. |
| One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic. | Один из них Butterflies in November (Бабочки в ноябре) вовсе не сентиментальная, а трагикомическая история, пародирующая эпические произведения. |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. |
| Eventually, the wells ran dry and Syria s farmland collapsed in an epic dust storm. | Сначала колодцы оставались сухими, и фермерство в Сирии было разрушено в сильном пыльном шторме. |
| Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare. | Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр. |
| The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king | Следующий отрывок из письма, присланный нам девушкой, которая хотела петь в традиционном кыргызском эпосе Манас , рассказывающем историю жизни мифического царя воина |
| Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic. | Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею. |
| This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions. | Этот подход работал в Испании, Ирландии и Португалии, но они оплатили его ценой громадных экономических рецессий. |
| The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin. | Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина. |
| Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis. | В конечном счете, после перипетий и огромных расходов, США оправятся от своего легендарного финансового кризиса. |
| The novel Stigal begins as the diary of a cancer patient and ultimately transforms into an epic. | Роман Стигал начинается как дневник онкобольного и превращается к финалу в эпическое произведение. |
| The ten month epic journey is finally over, thank you, everyone, time to break up this party. | Впервые он был обвинён в публичном оскорблении представителя власти в 2012 году. |
| So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. | Поэтому он не имеет права утверждать, что он одержал ошеломляющую победу в легендарном интеллектуальном споре . |
| I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old. | Я девочка манасчы (сказатель эпоса Манас ) с трех лет. |
| In 1988, the manga was published in the United States by Epic Comics, an imprint of Marvel Comics. | Впервые опубликована в США в 1988 г. Epic Comics, подразделением Marvel Comics. |
| An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event. | Сегодняшний эпохальный экономический спад, вызванный финансовым кризисом, будет длиться не один год. |
| The answer lies in Ayn Rand s rhetorical invocation of despair in her 1957 epic Atlas Shrugged Who is John Galt? | Ответ заключается в отчаянном риторическом воззвании Айн Рэнд в ее эпическом произведении 1957 года Атлант расправил плечи Кто такой Джон Голт? |
| Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003. | Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год. |
| Legitimate questions about how the Colombian government conducted its epic civil war with drug financed rebels do not trump broader issues. | Законные вопросы о том, как колумбийское правительство вело свою героическую гражданскую борьбу против повстанцев, получавших финансовую подпитку за счет продажи наркотиков, не отод игают на второй план вопросы более широкого характера. |
| In June 2003, Pearl Jam announced it was officially leaving Epic Records following the end of its contract with the label. | В июне 2003 года Pearl Jam сообщили что покинут Epic Records по окончании контракта с лейблом. |
| Soundtrack The soundtrack, containing hip hop, R B, rock and jazz music was released on January 3, 1995 by Epic Records. | Саундтрек, содержащий хип хоп, R B, рок и джаз музыку, был выпущен 3 января 1995 года Interscope Records. |
| And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira? | И я вспомнила строчку из Махабхараты , великого индийского эпоса Юдхиштхи ру спросили Что является самым большим чудом на Земле? |
| Recalling also its resolution 49 129 of 19 December 1994 on the commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas, | ссылаясь также на свою резолюцию 49 129 от 19 декабря 1994 года, озаглавленную Празднование тысячелетия киргизского национального эпоса Манас , |
| Perhaps if Soderbergh s two part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel. | Возможно, если эпопее Содерберга в двух частях о Че будет сопутствовать большой кассовый успех, то его финансовые покровители захотят снять более правдивое продолжение. |
| elephant's epic walk, Lamu to Somalia, shows importance of conserving habitat corridors. https t.co VAUf398zDL pic.twitter.com cPAqjRQFZ7 WCS Congo ( wcs_congo) March 10, 2016 | Легендарное путешествие слона из Ламу в Сомали показывает важность сохранения естественной среды обитания. |
| With over 80 home ownership, the epic boom in housing prices of the last ten years has spread deep into the American middle class. | При том, что более 80 населения являются домовладельцами, грандиозный бум цен на жилье последних десяти лет оказал глубокое влияние на американский средний класс. |
| Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. | Снятый Андреем Звягинцев в мрачном стиле, который можно назвать реализмом отчаяния , фильм одновременно и обобщающе эпичен, и полон нюансов. |
| James Oliver Rigney, Jr, (October 17, 1948 September 16, 2007) better known under the pen name Robert Jordan, was an American author of epic fantasy. | Роберт Джордан ( 17 октября 1948 16 сентября 2007) псевдоним американского писателя настоящее имя Джеймс Оливер Ригни младший (). |
| Instead, as the credit crunch and housing price decline continue, an epic mortgage bailout appears increasingly likely, possibly costing US taxpayers a trillion dollars or more. | Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это. |
| Instead, as the credit crunch and housing price decline continue, an epic mortgage bailout appears increasingly likely, possibly costing US taxpayers a trillion dollars or more. | Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше. |
| Suidobashi Heavy has accepted the challenge, so we are going to see an epic battle, thanks to the giant American battle 'bot built by Megabots team. | Так что в скором времени нам представится возможность посмотреть грандиозный поединок, и всё благодаря гигантскому боту компании Megabots. |
Related searches : Epic Failure - Epic Proportions - Epic Scale - Epic Journey - Epic Tale - Epic Poem - Epic Story - Epic Adventure - Epic Quest - Epic Poetry - Epic Game - Epic Scope - Epic Ride - Epic Trip
