Translation of "греческая национальность" to English language:

Dictionary Russian-English

Национальность - перевод :

Keywords : Greek Mythology Week Goddess Goddess Nationality Unknown Origin Cliche Creed

Examples (External sources, not reviewed)

Национальность пакистанец	Nationality Pakistani
Гражданство и национальность	Nationality
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Греческая трагедия евро	The Euro s Greek Tragedy
Греческая история о нравственности	A Greek Morality Tale
Греческая бомба замедленного действия	The Greek Time Bomb
Наша истинная национальность человеческий род.	Our true nationality is mankind.
Это была греческая прибрежная охрана.	It was the Greek Coast Guard.
Она красива, как греческая статуя.	She has the beauty of a Greek statue.
Не смотрите на национальность или религиозные взгляды.	Do not look to nationality or religious views.
Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .	Instead, the Greek economy will shrink by 6 .
Сейчас греческая община насчитывает примерно тысячу человек.	Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?	Why should nationality be defined by language or ethnicity?
Как видео на YouTube, греческая история стала заразной.	Like a YouTube video, the Greek story went viral.
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.	The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics.
В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма).	In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma).
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула.	And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system.
НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.	NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .	This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook	Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook
Они принимали друг друга, невзирая на расу, религию или даже национальность.	They accepted each other without consideration of race or religion or even nationality.
Греческая программа , это просто еще одна реинкарнация Европейской розовой политики инерции.	Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.	ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
Тем не менее, Кипр стал членом ООН, но только греческая часть.	Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part.
Единицей сопротивления является ом, и её символ заглавная греческая буква омега, Ω.	Unit of resistance is ohm and its symbol is same with the capital letter Omega in Greek alphabet. It's Ω .
Сейчас национальность в паспортах отменили, а фамилия у меня грузинская, от покойного мужа досталась.	They've canceled in passports now, but my last name is Georgian, I've inherited it from my late husband.
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.	The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
В классическую латинскую эпоху она называлась ипсилон (упсилон), так же, как и греческая буква.	In both languages, it can also form part of diphthongs such as (in both languages) and (Faroese only).
Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол.	Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.	So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy.
Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.	The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Греческая культура оказала мощное влияние на Римскую империю, которая донесла её до многих частей Европы.	Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.	But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship.
И я спрашиваю себя не должна ли преобладающая национальность жертв быть фактором, который нужно принять во внимание.	And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration?
ДК Мне всё равно, кто я и откуда, потому что у меня есть чёткая идентичность, национальность и культура.	DQ It doesn't matter to me where I come from and who I am, because I have my identity, my nationality, and my culture well defined.
Рано или поздно Японию ждёт её собственная греческая трагедия , поскольку рынок требует гораздо более высоких процентных ставок.	At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.
Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.	The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.
СТОКГОЛЬМ продолжающаяся греческая драма, возможно, парализовала Европу и мир, но огромный кризис на востоке Европы не исчез.	STOCKHOLM The ongoing Greek drama may have transfixed Europe and the world, but the great crisis in Europe s east has not gone away.
Хуже всего то, что правительство рассматривает внесение конституционной поправки, которая навсегда лишит тысячи доминиканцев гаитянского происхождения права на национальность.	Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent.
Авиакомпания не дала немедленного ответа на запросы о других подробностях об этом пассажире, таких как его возраст и национальность.	The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы тупо должна умереть .	Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups should simply die .
Хотя логика кредиторов была безупречной, а намерения похвальны, греческая сторона решила, что данное условие является нарушением суверенитета страны.	Though the creditors logic was sound and their intentions laudable, the Greek side believed that such a condition would amount to an affront to their country s sovereignty.
Некоторые надеялись, что греческая трагедия убедит стратегов, что евро не сможет преуспеть без более плотного сотрудничества (включая финансовую помощь).	Some hoped that the Greek tragedy would convince policymakers that the euro cannot succeed without greater cooperation (including fiscal assistance).

Показать эту страницу на русском языке