Translation of "группа героев" to English language:

Dictionary Russian-English

группа - перевод :

Keywords : Heroes Characters Hero Villains Hero Group Band Crew Bunch Force

Examples (External sources, not reviewed)

В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев.	In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
Остатки афганских национальных героев.	The remains of Afghan national heroes.
Это один из главных героев.	ExxonMobil adalah salah satu tokoh utama.
Прототип героев нового субсидированного комикса.	A prototype for the heroines of Russia's new subsidized patriotic comic book.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.	The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.	Most everyday leaders remain unheralded.
У него было так много героев.	He had so many heroes.
По моим венам течёт кровь героев.	The blood of heroes flows in my veins.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.	Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Благодаря действиям героев прорыв через границу не состоялся.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Стену превратили в фреску, изображающую героев Филиппинской революции.	The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.	CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. Most everyday leaders remain unheralded.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.	CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa.
Особенно яркими были игры вроде Терминатора , Алладина , Черепашек героев .	Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.
Я улыбнулась им, гордясь революцией, которая родила таких героев.	I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes.
В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.	In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
В Афганистане много национальных героев каждое племя считает своего вождя национальным героем , и большинство из этих героев появились во время тридцатилетней гражданской войны.	Afghanistan has many national heroes every tribe considers their leader to be such a national hero , and most of these national heroes emerged during the thirty years of civil war.
Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев	Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes
На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште.	This time the party was at Budapest's Heroes' Square
Здесь зрителю может нравится практически любой герой или несколько героев.	You can sympathize with pretty much everyone.
Вспоминая о терактах во Франции, не забудем и про героев	When Never Forgetting the Attacks on France, Try to Remember the Heroes, Too
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.	Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.
И в развивающихся странах в этой битве участвовало множество своих героев.	There were many heroes of these battles in the emerging markets.
Доктор Жорж Бвелле один из 10 главных героев CNN 2013 года.	Dr. Georges Bwelle is one of the top 10 CNN Heroes of 2013.
Рассказанные глазами активистов и художников, это истории героев, а не жертв.	Told through the eyes of activists and artists, these are stories of heroes, not victims.
Подобные мысли, скорее всего, связаны с недавним культурным феноменом стигматизации героев .	Such thoughts are likely related to the recent cultural phenomenon of stigmatizing heroes .
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
И сегодня мы покажем вам как. Позвольте представить некоторых из наших героев.	And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?

Показать эту страницу на русском языке