Translation of "густая шерсть" to English language:

Dictionary Russian-English

шерсть - перевод :

Keywords : Thick Beard Bushy Mane Dunnest Wool Hairs Fleece Sheep

Examples (External sources, not reviewed)

Слизь густая.	The mucus is thick.
Шерсть тёплая.	Wool is warm.
У него густая борода.	He's got a thick beard.
У Тома густая борода.	Tom has a full beard.
У Тома густая борода.	Tom has a thick beard.
Я пряду шерсть.	I am spinning wool.
Овечья шерсть пушистая.	Sheep fur is fluffy.
Он прядёт шерсть.	He is spinning wool.
Том прядёт шерсть.	Tom is spinning wool.
Они прядут шерсть.	They are spinning wool.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Повсюду кошачья шерсть!	Cat hair everywhere!
У него очень густая борода.	He has a very dense beard.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Вам доводилось сучить шерсть?	Have you ever spun wool?
Тут повсюду кошачья шерсть.	There is cat hair all over the place.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Для района характерна густая речная сеть.	The area of the district is .
На задних конечностях шерсть чуть длиннее.	The hind feet are slightly longer than the front feet.
Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.	Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.
Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.	Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть.	The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua.
У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.	Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.	Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
Шерсть длинная и лохматая, в частности на хвосте и спине.	The coat is long and shaggy, particularly on the tail and back.
В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово.	Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return.
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.	Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Каждый год в Перу проводится чаку , во время которой стригут шерсть вений диких сородичей лам.	Every year, Peru carries out the chaccu, when vicuñas (wild relatives of the llama) are sheared for their wool.
Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.	The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.
Можно также догадаться, почему коты считаются чистыми, если посмотреть сколько времени они тратят, облизывая свою шерсть.	Supposedly it is also because cats are supposed to be clean (just think of how long they spend licking themselves).
В 1275 году Эдуард заключил соглашение с английским торговым сообществом, что закрепило постоянную пошлину на шерсть.	In 1275, Edward I negotiated an agreement with the domestic merchant community that secured a permanent duty on wool.
Куриный ватерзой здесь не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.	The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you it s simply a nice creamy soup.
Но можно сказать, что все животные, которые утратили шерсть, были подвержены воздействию воды в течение их жизни или жизни их предков. Я считаю, что это важно.	But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть.	In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool.
Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты все эти товары подешевели.	More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates all of these commodities had become cheaper.
А потому, перебил Левин, что при электричестве каждый раз, как вы потрете смолу о шерсть, обнаруживается известное явление, а здесь не каждый раз стало быть это не природное явление.	'For this reason,' Levin again interrupted him, 'that with electricity, you need only rub a piece of resin against wool, and you will always produce a certain phenomenon, but this other does not always act, so it is not a natural force.'
Ах, боже мой, это было бы так глупо! сказала Анна, и опять густая краска удовольствия выступила на ее лице, когда она услыхала занимавшую ее мысль, выговоренную словами. Так вот, я и уезжаю, сделав себе врага в Кити, которую я так полюбила.	How stupid it would be,' said Anna, and again a deep flush of pleasure suffused her face at hearing the thought that occupied her mind expressed in words. 'So I am going away having made an enemy of Kitty, of whom I am so fond.
Человеческий же детёныш может просто увидеть, как родитель, убив очередного белого медведя, снял с него шкуру и надел на себя шерсть. Детёныш научится в один шаг. То, что заняло 100 000 лет для медведя, он может достичь за 5 10 минут.	A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step. What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes.

Показать эту страницу на русском языке