Translation of "давать надежду" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не хочу давать тебе ложную надежду. | I don't want to give you false hope. |
| Я не хочу давать вам ложную надежду. | I don't want to give you false hope. |
| Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее. | Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier. |
| Вселяет надежду! | Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015 |
| Это оставляет надежду. | This is reason for hope. |
| Битва за надежду | The Battle for Hope |
| Это вселяет надежду. | It's very encouraging. |
| Или просто надежду. | Or just hope. |
| Он оставил надежду. | He gave up hope. |
| Том потерял надежду. | Tom has lost hope. |
| Он потерял надежду. | He abandoned hope. |
| Том оставил надежду. | Tom abandoned hope. |
| Я потерял надежду. | I've lost hope. |
| Я потеряла надежду. | I've lost hope. |
| Том потерял надежду. | Tom lost hope. |
| Оставьте всякую надежду! | Leave all hope! |
| Оставь всякую надежду! | Leave all hope! |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Он отказался давать комментарии. | He declined to comment. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom refused to comment. |
| Зачем давать его мне? | Why give it to me? |
| Зачем давать её мне? | Why give it to me? |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Обещаю не давать обещаний. | I promise to make no promises. |
| Исправительное правосудие даёт надежду. | Restorative justice is hopeful. |
| Их надежду нельзя выбросить. | Their hopes should not be dashed. |
| Прогулки дали нам надежду. | It brought us hope. |
| Как возродить вчерашнюю надежду | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| Я начинаю терять надежду. | I am beginning to lose hope.' |
| Человек потерял всякую надежду. | The man lost all hope. |
| Это охладило мою надежду. | This quenched my hope. |
| Он оставил всякую надежду. | He abandoned all hope. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Never lose hope. |
| Никогда не теряй надежду. | Don't ever give up hope. |
| Никогда не теряйте надежду. | Never lose hope. |
| Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
| Она потеряла всю надежду. | She has lost all hope. |
| Том не оставил надежду. | Tom didn't give up hope. |
| Том оставил всякую надежду. | Tom gave up all hope. |
