Translation of "давать подсказки о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. | The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. |
| Успенский использовал поисковые подсказки для определения главных стереотипов о жителях определённого региона России. | Uspensky used the autocomplete suggestions to determine the top stereotype for people of a particular region in Russia. |
| Которое должно идти изнутри, без внешней подсказки представителя власти. | When one starts to hesitate and finally obeys, the system wins. |
| 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео | 4 tips for better underwater photos and video |
| Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца. | The phone itself will guide you through the rest of the process. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are left to the reader for exploration as well. |
| Им не нужны были ничьи подсказки. Просто вот эта , и всё. | Didn't read anything. There it is. |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Он отказался давать комментарии. | He declined to comment. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom refused to comment. |
| Зачем давать его мне? | Why give it to me? |
| Зачем давать её мне? | Why give it to me? |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Обещаю не давать обещаний. | I promise to make no promises. |
| Я во всем разобрался, и теперь могу давать людям советы о смерти и умирании, о непознанном, о человеческом духе. | I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit. |
| Ответ придется давать его сыну. | His son will need to provide the answer. |
| Министр отказался давать интервью репортёрам. | The minister refused to give an interview to the reporters. |
| Нет смысла давать ему советы. | There is no point in giving him advice. |
| Он склонен давать волю эмоциям. | He is apt to give vent to his feelings. |
| Вам нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Тебе нельзя давать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Том отказался мне его давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался мне её давать. | Tom refused to give it to me. |
| Том отказался давать мне деньги. | Tom refused to give me any money. |
| Том отказался давать Мэри деньги. | Tom refused to give Mary any money. |
| В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы. | Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group. |
| ...это продолжение той стратегии, о которой мы только вот 9 августа на митинге говорили не давать пакету Яровой уйти из информационной повестки, не давать замылиться и забыться. | ...this is a continuation of the strategy we discussed at the rally on August 9 not to let the Yarovaya package disappear from the information agenda, not to let it dissolve and be forgotten. |
| Тогда некоторые начали давать зерно старикам. | So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly. |
| Зачем давать ему еще один шанс? | Why give him another chance? |
| Зачем мне вам свое даром давать? | 'Why should I give you what is mine for nothing? |
| Сколько давать на чай в Испании? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
| Не следует давать собакам куриные кости. | You shouldn't feed chicken bones to dogs. |
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Я не могу давать никаких обещаний. | I can't make any promises. |
| Давай не будем давать волю эмоциям. | Let's not get emotional. |
| Почему ты продолжаешь давать ему деньги? | Why do you keep giving him money? |
| Зачем ты продолжаешь давать Тому деньги? | Why do you keep giving Tom money? |
