Translation of "давление в грудной клетке" to English language:

Dictionary Russian-English

давление - перевод :

Keywords : Chest Cavity X-ray Cage Pressure Relieve Dropping Blood Rate Cage Caged Stairwell Trapped Chest

Examples (External sources, not reviewed)

Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.	There was multiple spotting of cancer around my chest.
Львы в клетке.	Lions are in the cage.
В клетке попугай.	There's a parrot in the birdcage.
Обезьяна в клетке.	The monkey is in the cage.
В третьих, присасывающая роль грудной клетки.	They play a role in the arthropod immune system.
Я в твоей клетке,	I'm in your cage,
Птичка Twitter в клетке.	Caged Twitter bird.
Птицы в клетке канарейки.	The birds in the cage are canaries.
Птицы в клетке канарейки.	The birds in the cage are canaries.
Слышишь, как птица в клетке поёт?	Do you hear the bird singing in the cage?
У меня есть попугай в клетке.	I have a parrot in a cage.
Мы себя чувствовали, как в клетке.	We felt all caged in.
Соловей не будет петь в клетке.	A nightingale will not sing in a cage.
Вы слышите, как поёт птица в клетке?	Do you hear the bird singing in the cage?
В клетке певчие птицы, не так ли?	There are birds singing in the cage, aren't there?
Я чувствую себя как птица в клетке.	I felt like a bird in a cage.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.	He got a colleague to perform a chest X ray.
Я думал, что я умру в этой клетке .	I thought I was going to die in that cage.
А ты всё ещё В клетке этих монстров	And you are still In the cage of the monsters
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.	Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
Медведь ходит туда сюда по клетке.	The bear is walking up and down in the cage.
В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки.	It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration.
Умер Блюментрост 27 марта 1755 года в Санкт Петербурге от грудной водянки.	Blumentrost died in St. Petersburg on 27 March 1755 of hydrothorax.
NAD в клетке существует в двух связанных формах NADH и NADPH.	Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two related forms in the cell, NADH and NADPH.
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.	Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Женщина с грудной квалификацией получила работу пример оговорки по Фрейду.	The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.	Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Различия между видами клеток определяются комбинацией активных генов в каждой отдельной клетке.	What makes one kind of cell different from another is the combination of genes that are active in each cell.
...Давление СМИ	...Media pressure
Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц.	The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Том проверяет давление раз в неделю.	Tom checks his blood pressure once a week.
Первоначально считалось, что передние ноги животного были расположены в стороны от грудной клетки, чтобы лучше поддерживать голову.	Originally, it was believed that the front legs of the animal had to be sprawling at angles from the thorax, in order to better bear the weight of the head.
А в одной клетке обычно находится не меньше четырёх, а то и больше куриц.	But there are usually at least four hens per cage, and often more.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.	Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.

Показать эту страницу на русском языке