Translation of "давление затруднительное" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| В то же время, давление, оказываемое на лидера для того, чтобы он провозгласил определенную концепцию, может поставить его в затруднительное положение. | At the same time, the pressure to articulate a vision can get a leader into difficulty. |
| Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение. | You know that expression is a puzzling one for a naturalist. |
| Тома внезапно поставили в затруднительное положение. | Tom was suddenly put on the spot. |
| Я не поставлю тебя в затруднительное положение. | I won't put you on the spot. |
| Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| Не попали ли они в Германии в затруднительное положение? | Were they stranded in Germany? |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Если быть точным, положение Китая более затруднительное, чем было у Японии. | To be sure, China s situation is more extreme than Japan s. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение. | George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind. |
| Назначенная на 17 июля первоначальная дата выборов поставила Фатх в затруднительное положение. | The original July 17 election date had put Fatah in a difficult position. |
| Конечно, есть шанс, что мир признает свое затруднительное положение на Рио 20 . | Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Способность России преодолеть создавшееся затруднительное положение зависит от ее сильного президента Владимира Путина. | Russia s ability to negotiate its current predicament hinges on its powerful president, Vladimir Putin. |
| Избранный президентом Барак Обама сделал затруднительное положение среднего класса принципиальным пунктом своей предвыборной кампании. | In countries like the US, where the middle class has reaped few of the benefits of globalization in the last quarter century, trade policy will be under severe pressure to provide some redress. |
| Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение. | Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties. |
| Избранный президентом Барак Обама сделал затруднительное положение среднего класса принципиальным пунктом своей предвыборной кампании. | President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
Похожие Запросы : затруднительное срок - затруднительное положение - затруднительное кровать - затруднительное штифт - затруднительное внимание - значение затруднительное - бронирование затруднительное - человек затруднительное - затруднительное бюджет - спутниковое затруднительное - затруднительное положение - затруднительное положение - затруднительное положение - затруднительное положение
