Translation of "даже если это" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже если это правда? | I tell you, even if it's the truth? |
| Даже если это правда. | Even if it's true. |
| Даже если это будет девочка. | I would smile even if it were a girl. |
| Даже если это защищенный авторским правом? | Even if it's copyrighted? |
| Даже если Вам это не понравиться. | I'm sick of you and your tyranny. |
| Даже если невеста понимающая, это несерьезно. | Even if the lady is understanding, it's cheap. |
| Даже если это причиняет боль ноге. | Even if it does hurt me leg. |
| Даже если это угроза безопасности страны? | Even though it threatens national security? |
| Даже, если это значит украсть их? | Even if it meant stealing them? |
| Даже если это и легально, этично ли это? | Even if it was legal, is it ethical? |
| Даже если это правда, это ничего не меняет. | Even if it's true, it changes nothing. |
| Это легко подтвердить, это происходит. Даже если это запускается сознанием | It's provable, it's happening in the body, even though it's initiated by the mind. |
| Даже если здесь опасно, это моя страна. | Even if it s dangerous, it is my country. I like this country. |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | But he remarked Even if we are disgusted with it? |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | He said, 'What, even though we detest it? |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | He said what! even though we be averse! |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | He said Even though we hate it! |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | He said, Even if we are unwilling? |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ? |
| Шуейб сказал Даже если это ненавистно нам? | He said Even though we hate it? |
| Если посмотреть, это даже... Половину. На четверть. | let's say it's even.. 50 25 |
| Даже если так говорит, подразумевает не это. | Even if he says that, he doesn't mean it. |
| Даже если Вы экстраверт, это Ваши коллеги, | So even if you're an extrovert yourself, |
| Даже если бы хотела, это же безумие. | Even if I did, it's insane. |
| Даже если это займет еще 50 лет. | Even if it takes you fifty years to finish. |
| Да, если хорошенько порычать это даже приятно. | Yeah, don't think a good bellow ain't real pleasurable. |
| Даже если это далеко от моей резиденции. | even if it's not close to my residence. |
| Это очень болезненно, даже если это ничего не значит. | It's very painful, even though it doesn't mean anything. |
| Даже если это сделано неаккуратно, это дает заметьте, даже если это неточно, такая попытка привлекает внимание другого человека к собственным потребностям. | Even if it's not accurate, it gives the notice, even if it's not accurate, it brings the other person's attention to their needs. |
| Американская общественность понимает это, даже если президент нет. | The American public understands this, even if their president does not. |
| Это может случится, даже если ожидается сильный рост. | This can be the case even if expected growth is strong. |
| Даже если это означает поддержку представителей других стран... | Even if that means supporting representatives from other countries... |
| Ты обязан это сделать, даже если не хочешь. | You must do it even if you don't want to. |
| Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты. | I like beautiful things even if they are umbrellas. |
| Нам придётся это сделать, даже если не хочется. | We'll have to do it even if we don't want to. |
| Даже если пойдет дождь, я сделаю это завтра. | Even if it rains, I'll do that tomorrow. |
| Том должен это сделать, даже если не хочет. | Tom has to do that even if he doesn't want to. |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | But he remarked Even if we are disgusted with it? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said, 'What, even though we detest it? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said what! even though we be averse! |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said Even though we hate it! |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said, Even if we are unwilling? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said Even though we hate it? |
| Даже если ты не пытаешься найтись, это пройдет! | Even if you don't try to be found, it will pass! |
Похожие Запросы : Даже если - если даже - даже если - даже если - это даже - это даже - даже если предположить, - даже если вам - даже если не - даже если только - даже если предсказуемы - даже если не - даже если должен - даже если не
