Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.	Everything went better than I had expected.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.	But even such limited action is better than doing nothing.
Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.	My grandma's hearing is better than ever before.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.	It was even better than I had imagined.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.	It was even better than I had imagined it would be.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.	Things had gone even better than I had imagined.
Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета.	Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Это даже лучше.	That's even better.
Так даже лучше.	That's even better.
Это даже лучше.	This one is even better.
Вот даже лучше.	Here's an even better one.
Этот даже лучше.	This one is even better.
Эта даже лучше.	This one is even better.
Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия.	Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia.
Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.	But even at menstruation, they're better than the average man.
Лучше, чем Базель	Better than Basel
Лучше чем ничего.	It s better than nothing.
Лучше, чем ничего.	Better than nothing.
Лучше красный , чем мертвый?	Better Red than Dead?
Инспекции лучше, чем агрессия.	Inspection is better than invasion.
Чем раньше, тем лучше.	The sooner, the better.
Чем скорее, тем лучше.	The sooner, the better.
Лучше поздно, чем никогда.	Better late than never.
Лучше позже, чем никогда.	Better late than never.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Лучше предупредить, чем лечить.	Prevention is better than cure.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Чем хуже, тем лучше.	The worse the better.
Я лучше, чем он.	I'm better than him.
Я лучше, чем ты.	I'm better than you.
Я лучше, чем ты.	I am better than you.
Это лучше, чем кино.	It's better than the movie.
Лучше действовать, чем говорить.	It is better to act than to talk.
Он лучше, чем я.	He's better than I.
Он лучше, чем я.	He is better than me.
Лучше промолчать, чем ошибиться.	It's better to stay silent than make a mistake.
Чем безумнее, тем лучше.	The crazier, the better.
Я лучше, чем Том.	I'm better than Tom.
Ты лучше, чем они.	You're better than they are.
Вы лучше, чем они.	You're better than they are.
Мы лучше, чем они.	We're better than they are.
Чем скорее, тем лучше.	Sooner would be better.
Чем быстрее, тем лучше!	The faster, the better!

Показать эту страницу на русском языке