Сейчас даже меньше выбросов!	Now, even lower emissions!
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде.	Now I understand even less than before.
США тратит меньше на государственный сектор, но собирает даже меньше налогов, чем тратит.	The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.
Даже сегодня, Пакистан производит меньше 1 , от мировых выбросов.	Bahkan saat ini, Pakistan menghasilkan kurang dari 1 total emisi global.
Даже к концу 2016 года, середина диапазона меньше 3 .	Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 .
Мы думали, что поездка займёт только час или два, может, даже меньше.	We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less.
Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП. Это даже меньше, чем в Азии.	At 19 of GDP, national savings rates are very low indeed, much lower than in Asia and labor legislation is antiquated, discouraging efficient use of human capital, while productivity growth is meager.
Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков.	The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Даже в великих мировые университетах, от Гарварда до Оксфорда, учится все меньше японских студентов.	Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students.
Даже разница между Грецией и Албанией была три к одному, т.е. меньше чем сегодня.	Even the gap between Greece and Albania, at three to one, was narrower than it is now.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
И даже эта сумма будет меньше, чем объём инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.	This would still be less than what high income countries invest in agricultural research.
И даже эта сумма будет меньше, чем объём инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.	This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160
Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.	In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан.	Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.
Это даже меньше, чем в Азии. Трудовое законодательство устарело и не позволяет эффективно использовать человеческий капитал.	At 19 of GDP, national savings rates are very low indeed, much lower than in Asia and labor legislation is antiquated, discouraging efficient use of human capital, while productivity growth is meager.
А некоторые даже приносят чистый убыток, когда каждый потраченный доллар создает благ на сумму меньше доллара.	Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Оно становится меньше.	It's getting smaller.
С потеплением также возрастает риск засух даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы.	Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.

Похожие Запросы : или даже меньше - и даже меньше - и даже меньше - даже - даже - даже - даже - даже - даже - даже - меньше

Показать эту страницу на русском языке