Translation of "далеко пойти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти. | Only those who risk going too far will know how far one can go. |
| Банк, однако (еще) не готов пойти так далеко. | The bank, however, is not (yet) prepared to go that far. |
| На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно. | In fact, things might not work out so well. |
| В Андижане узбекский народ понял, насколько далеко готово пойти их правительство. | In Andijon, Uzbeks finally learned how far their government was willing to go. |
| Насколько далеко слишком далеко ? | How far is too far? |
| Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам | Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. |
| Наш дом далеко далеко от нас . | Our home is far, far away from us. |
| ЮАР далеко. | South Africa is far away. |
| Это далеко? | How far is it? |
| Мы далеко? | How far away are we? |
| Париж далеко? | Is Paris far away? |
| Это далеко? | Is it far? |
| Мы далеко? | Are we going far? |
| Это далеко? | Is it far away? |
| Том далеко. | Tom is far away. |
| Ещё далеко? | Is it still far? |
| Как далеко? | How far? |
| Бостон далеко? | Is Boston far away? |
| Вы далеко. | You're far. |
| Море далеко? | How far away is the sea? |
| Это далеко. | It's far away. |
| Библиотека далеко? | How far away is the library? |
| Когда мне нужно уйти далеко от дома или пойти на экзамен, я пользуюсь прокладками, но дома я использую тряпочки. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко. | That is why home seems far, far away for so many Mexicans. |
| Далеко не так. | Far from it. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Здесь и далеко . | Here and far away . |
| Банк далеко отсюда? | Is the bank far from here? |
| Как далеко отсюда? | How far is it from here? |
| Сидней далеко отсюда. | Sydney is far from here. |
| Озеро далеко отсюда. | The lake is a long way from here. |
| До деревни далеко. | It is a long way to the village. |
| Пешком слишком далеко? | Is it too far to walk? |
| Южная Африка далеко. | South Africa is far away. |
| Южная Африка далеко. | The South of Africa is far away. |
| Юг Африки далеко. | The South of Africa is far away. |
| Это далеко отсюда. | It is far away from here. |
| Это слишком далеко. | It's too far away. |
| Это слишком далеко. | It's too far. |
| Это далеко отсюда. | It's far from here. |
| Ты далеко пойдёшь. | You'll go far. |
| Вы далеко пойдёте. | You'll go far. |
| Том слишком далеко. | Tom is too far away. |
| Мы далеко идём? | Are we going far? |
| Мы далеко едем? | Are we going far? |
Похожие Запросы : далеко далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко