Мы возьмём взаймы денег на дом.	We'll borrow some money on the house.
Том предложил мне денег взаймы.	Tom offered to lend me the money.
Ты давал моему брату денег взаймы?	Did you lend any money to my brother?
Том никогда никому не даёт денег взаймы.	Tom never lends money to anyone.
Он сказал, что даст мне денег взаймы.	He said he would lend me money.
Том предупредил Мэри, чтобы она не давала Джону денег взаймы.	Tom warned Mary not to lend money to John.
Том предупреждал Мэри, чтобы она не давала Джону денег взаймы.	Tom warned Mary not to lend money to John.
Дай взаймы и молись	A Loan and a Prayer
Они слишком много брали взаймы.	They borrowed too much.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.	Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Данные на декабрь.	Data for December.
У вас есть лишний фонарик взаймы?	Do you have a flashlight that I could borrow?
Том никогда никому не даёт взаймы.	Tom never lends money to anyone.
У вас есть лишний фонарик взаймы?	Do you have a flashlight I could borrow?
Ему так хорошо удалось уговорить брата и дать ему взаймы денег на поездку, не раздражая его, что в этом отношении он был собой доволен.	He was so successful in persuading his brother, and in lending him money for the journey without irritating him, that he was satisfied with himself in this respect.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Он вернул все деньги, которые брал взаймы.	He gave back all the money he had borrowed.
Я взял взаймы деньги у своих друзей.	I borrowed money from my friends.
Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.	Mary took out a loan in order to pay her debts.
Том вернул все деньги, которые брал взаймы.	Tom has paid back all the money he borrowed.
Том попросил у меня тридцать долларов взаймы.	Tom asked me if he could borrow thirty dollars.
Это влияет на срок жизни лаванды.	This affects the lifespan of lavender.
Почему Трамп останется на второй срок	Why Trump Will Win a Second Term
Срок действия авторского права на фотографии	Duration of copyright protection of photographs
Игра была отложена на неопределённый срок.	The game has been indefinitely postponed.
Игра была перенесена на неопределённый срок.	The game has been indefinitely postponed.
QE2, в действительности, не создает новых денег это случится, только если банки будут давать взаймы, чего они не делали до сих пор.	QE2 does not really create new money that will happen only if the banks lend, which they have not been doing so far.
Я дам тебе взаймы только в этот раз.	I will lend you money just this once.
У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы.	Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.
Посмотрим на кое какие данные.	Let's look at some data.
Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет.	The NPC is elected for a term of five years.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Я полагаю, Вы хотите спросить у меня, как я заработал так много денег за такой короткий срок.	I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Том предупредил Мэри, чтобы она не давала Джону взаймы.	Tom warned Mary not to lend money to John.
Том предупреждал Мэри, чтобы она не давала Джону взаймы.	Tom warned Mary not to lend money to John.
Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок.	President Museveni is currently seeking a sixth term in the office.
Все данные выкладываются на сайтах судов.	The data is originally posted on the courts' websites.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.	Empirical data is based solely on observation.
Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме.	Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.

Показать эту страницу на русском языке