Нахождение рецептов	Find any recipe you want
Менеджер рецептов Gourmet	Gourmet Recipe Manager
Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения	Homebrewer's recipe calculator
Жизнь Пи это удивительная книга рецептов.	Life of pi is an amazing cookbook.
Ты знаешь, где моя книга рецептов?	Do you know where my recipe book is?
Кто дал Тому ту книгу рецептов?	Who gave Tom that recipe book?
Кто дал тебе ту книгу рецептов?	Who gave you that recipe book?
Кто дал вам ту книгу рецептов?	Who gave you that recipe book?
Кто дал ему эту книгу рецептов?	Who gave him that recipe book?
Кто дал ей эту книгу рецептов?	Who gave her that recipe book?
Это было характерно для многих домоводческих рецептов.	It was characteristic of a lot of the home ec recipes.
Обязательно добавьте их в свою коллекцию рецептов!	Make sure to add them to your recipe collections!
Мария умеет всё, что угодно, готовить без рецептов.	Mary can cook anything without recipes.
Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.	I've learned many recipes from today's TV program.
Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.	I've learned many recipes from today's TV program.
Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком.	I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Данные государственного фонда медицинского страхования показывают, что потребление антидепрессантов за последние два годы выросло до более чем 1,6 миллиона реализованных рецептов (по крайней мере 2,5 миллиона упаковок).	Data from the State Health Insurance Fund indicate that consumption of antidepressants in the last two years increased to more than 1.6 million implemented prescriptions (at least 2.5 million packages).
Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них	Search for recipes on many websites, and get info about them
По словам Габлиэлы, Анхелита, родом из Амазонии, была живой шкатулкой рецептов .	Angelita, who was from the country's Amazon region, was a box full of recipes, Gabriela said.
Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.	It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса.	The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis.
В 2011 году в Великобритании было выписано 6 миллионов рецептов на флуоксетин.	In 2011, 6 million prescriptions for fluoxetine were filled in the United Kingdom.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.

Показать эту страницу на русском языке