Translation of "дата наступления срока" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Границы китайского пропагандистского наступления | The Limits of China s Charm Offensive |
| Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа. | Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd. |
| Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа. | Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Для начала, мы могли бы дать цифровым файлам сроки годности , с тем чтобы наши цифровые системы удалили файл, когда наступит дата истечения срока хранения. | First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes. |
| Возвратись домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Возвращайся домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Вернись домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Планы наступления держались в тайне. | The plans for the offensive were secret. |
| Мы вернёмся до наступления темноты. | We'll be back before dark. |
| Будь дома до наступления темноты. | Be home before dark. |
| Будьте дома до наступления темноты. | Be home before dark. |
| Сделай это до наступления темноты. | Do that before it gets dark. |
| Сделайте это до наступления темноты. | Do that before it gets dark. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Но это было лишь начало наступления. | But it was the beginning of an onslaught. |
| Я вернусь домой до наступления темноты. | I will return to the house before dark. |
| Не гуляйте одни после наступления темноты. | Don't walk alone after dark. |
| Ты должен вернуться до наступления темноты. | You must come back before it gets dark. |
| Вы должны вернуться до наступления темноты. | You must come back before it gets dark. |
| Мы поставили палатки до наступления темноты. | We set up our tents before dark. |
| Все дети уснули до наступления темноты. | All the children fell asleep before it got dark. |
| Том пришел домой после наступления темноты. | Tom came home after dark. |
| Нам лучше вернуться до наступления темноты. | We'd better get back before dark. |
Похожие Запросы : дата наступления - дата срока - до наступления срока платежа - период наступления срока платежа - наступления - Дата истечения срока - Дата истечения срока - нарушение до наступления срока исполнения - Скорость наступления - наступления ответственности - дата истечения срока обслуживания - дата истечения срока аренды - дата истечения срока действия - Дата истечения срока действия
