Translation of "дать вам подробную информацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Вывести самую подробную информацию о заданном узле | Dump the details of this node |
| Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии | Display X ray information on elements |
| Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . | Shanghaiist has more details. |
| Более подробную информацию можно найти здесь и в Твиттере. | More coverage can be found here and on Twitter. |
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
| Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat | He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine |
| Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
| Мне нечего вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give you. |
| Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать. | For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. |
| Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. | The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. |
| Более подробную информацию вы сможете найти в блоге семьи или на их Facebook странице. | For more details, please visit their blog or Facebook. |
| Спасибо вам за эту информацию. | Thank you for that information. |
| Кто дал вам эту информацию? | Who gave you this information? |
| Я должен дать вам объяснение. | I owe you an explanation. |
| Я хотел дать вам это. | I wanted to give you this. |
| Я хотел дать вам шанс. | I wanted to give you a chance. |
| Я пришла дать вам это. | I came to give you this. |
| Я пришёл дать вам это. | I came to give you this. |
| Я могу дать вам болеутоляющее. | I can give you medication for the pain. |
| Я могу дать вам это? | Can I give you this? |
| Том сказал дать вам это. | Tom said to give you this. |
| Больше мне вам дать нечего. | I have nothing else to give you. |
| Том может дать вам совет. | Tom can advise you. |
| Я собираюсь вам его дать. | I'm going to give it to you. |
| Я собираюсь вам её дать. | I'm going to give it to you. |
| Нам надо дать вам отдохнуть. | We should let you rest. |
| Я хочу дать вам это. | I want to give you this. |
| Я должен дать вам шанс. | I have to give you a chance. |
| Я предоставлю вам всю необходимую информацию. | I will provide you all the necessary information. |
| Я предоставлю вам всю необходимую информацию. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you a lot for this information. |
| Большое вам спасибо за эту информацию. | Thank you so much for this information. |
| Я могу дать вам немного денег, если вам нужно. | I can give you some money if you need it. |
| Я хочу дать вам последнее нет . | Now, I want to leave you with a final no. |
| Кто велел вам мне это дать? | Who told you to give that to me? |
