Translation of "дать уведомление за 30 дней" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

уведомление - перевод :

Notice

уведомление - перевод :

Notification

Keywords : Advice Wanted Chance Give Rest Next Five Behind After Years Over Notice Notification Eviction Burn Notice

Examples (External sources, not reviewed)

Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.	A lunar month may have 29 or 30 days.
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
В одних месяцах 30 дней, в других 31.	Some months have thirty days, others thirty one.
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.	His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Уведомление о новой почте	Mail Notification
Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час.	The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Всего за семь дней .	And you shoot in seven days.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней	Matt Cutts Try something new for 30 days
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.	A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.	Now the president must say his word in 30 days period.
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
Уведомление появится в личном кабинете сразу после составления, тогда как письмо будет идти несколько дней и может вовсе затеряться.	A notification will appear on the personal account right after it is prepared, whereas a letter will have to travel several days and can even be lost altogether.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней.	Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
И опять Ресала превысила ожидания, собрав в конечном счёте более 1 000 000 вещей менее, чем за 30 дней.	Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days.
Очевидно, за отмену взимается 30 .	Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
Впервые за десять дней пошёл дождь.	It rained for the first time in ten days.
Господь создал мир за шесть дней.	God created the world in six days.
Господь сотворил мир за шесть дней.	God created the world in six days.
Господь создал мир за шесть дней.	God created the earth in six days.
Господь сотворил землю за шесть дней.	God created the earth in six days.
Я сделал это за пару дней.	I did it in a couple of days.
Я сделал это за пару дней.	I did that in a couple of days.
За сколько дней ты это сделал?	How many days did it take you to do that?
За сколько дней вы это сделали?	How many days did it take you to do that?
Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы.	If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.	'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.	It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.	During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
Пешком вы дойдёте за 30 минут.	On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Я заплатил за это 30 долларов.	I paid 30 dollars for that.
За последние несколько дней мой ребенок похудел.	My baby has lost weight over the past few days.

Показать эту страницу на русском языке