Translation of "дать уведомление о том " to English language:

Dictionary Russian-English

уведомление - перевод :

Keywords : Advice Wanted Chance Give Truth Point Problem Thinking Same Notice Notification Eviction Burn Notice

Examples (External sources, not reviewed)

Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление о новой почте	Mail Notification
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Первый. Докладчик должен оказать услугу аудитории и говорить о том, что он собирается дать, а не о том, чего он не может дать.	First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.	But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель	Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel
Очень сложно дать однозначный ответ о конфликтах...	It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts...
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Том сказал дать тебе это.	Tom said to give you this.
Том сказал дать вам это.	Tom said to give you this.
Том может дать вам совет.	Tom can advise you.
Том может дать тебе совет.	Tom can advise you.
Том предложил дать мне денег.	Tom offered to give me money.
Он думал о том, что Анна обещала ему дать свиданье нынче после скачек.	He thought of Anna, who had promised to meet him after the races.
Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор.	I thought myself pathetic in my failure to react.
О, кстати, мне надо тебе кое что дать.	Oh, by the way, I have something to give you.
О, кстати, мне надо вам кое что дать.	Oh, by the way, I have something to give you.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Том сможет дать тебе ответ завтра.	Tom can give you an answer tomorrow.
Том попросил меня дать тебе это.	Tom asked me to give you this.
Том сказал мне дать тебе это.	Tom told me to give this to you.
Том сказал мне дать вам это.	Tom told me to give this to you.
Том велел мне дать тебе это.	Tom told me to give this to you.
Том велел мне дать вам это.	Tom told me to give this to you.
Том сказал мне дать это Мэри.	Tom told me to give this to Mary.
Том велел мне дать это Мэри.	Tom told me to give this to Mary.
Том должен что то дать Мэри.	Tom has to give Mary something.
Том попросил меня дать это тебе.	Tom asked me to give this to you.
Том попросил меня дать это вам.	Tom asked me to give this to you.
Том решил дать Мэри ещё шанс.	Tom has decided to give Mary another chance.
Том попросил меня дать ему денег.	Tom asked me to give him money.
Том обещал нам кое что дать.	Tom promised to give us something.

Показать эту страницу на русском языке