Translation of "два варианта" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Keywords : Options Possibilities Option Choices Ways Twice Months

Examples (External sources, not reviewed)

Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
У Тома два варианта.	Tom has two choices.
У вас два варианта.	You've got two choices.
У тебя два варианта.	You've got two choices.
У вас два варианта.	You have two options.
У тебя два варианта.	You have two options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two choices.
У Тома было два варианта.	Tom had two choices.
У вас есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя только два варианта.	You have only two options.
У вас только два варианта.	You have only two options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two options.
Обама и два варианта будущего Азии	Obama and Asia s Two Futures
На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.	In my judgment, there are only two viable options left.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.	This insight holds two possible policy implications.
Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.	When this happens, governments have two options.
Когда же модель перестаёт работать, у вас есть два варианта.	Now when these go out of whack, you have two options.
Что делать? Я решил, что у меня есть два варианта.	So what do I do? I figure I have two options.
Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.	The preamble has a binary choice yes to God, no to God.
Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета.	Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget.
У тебя есть два варианта Сан Паулу или Рио де Жанейро.	You have two options São Paulo and Rio de Janeiro.
Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики.	Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices.
Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
А третьи объединяют два этих варианта, напоминая о равновесии страха во время холодной войны .	And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.
В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.	It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.
Для ее решения, по мнению министра, существует два варианта развития событий военный и экономический.	According to the secretary, it can e solved either economically or in a military way.
Возможны оба варианта.	Possibly both are true.
Есть три варианта.	There are three options.
Другого варианта нет.	There's no other option.
Выберите из двух т.к. мы в этом зале, выбор предопределён тем не менее два варианта	Pick one Now because of the room we're in, fate's really determined this for you, but here are the two options.
Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.	There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.
Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта.	By putting all benefits to individuals, communities, and countries in monetary terms, we can compare the two options.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
У тебя три варианта.	You have three options.
У вас три варианта.	You have three options.
Есть только три варианта.	There are only three options.
У нас три варианта.	We have three options.
Было предложено три варианта.	Three options were proposed.
У Тома три варианта.	Tom has three options.
Предлагаю вам на выбор два варианта будущего, а вы попробуйте их прочувствовать и скажите, какое вы предпочтете.	Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Он имел два варианта, соответствующие двум крупнейшим религиозным организациям страны Македонской православной церкви и Македонской исламской общины.	It has two versions reflecting the teachings of the two biggest religious organizations in the country Macedonian Orthodox Church and the Islamic Community.
В тюрьме у Грина было два варианта 14 лет в общей камере или 7 лет в одиночной.	He is given a choice to either spend 14 years in general prison population or 7 years in solitary confinement.
У ЕС есть три варианта.	Europe has three choices.

Показать эту страницу на русском языке