Translation of "два различных" to English language:
Dictionary Russian-English
два - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это два абсолютно различных мнения. | These are completely different opinions. |
| Основные СМИ демонстрируют два различных подхода. | All of the officials children are in the US! |
| Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций. | The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. |
| Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена. | Now you can get it. These are two very different phenomena. |
| На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями. | But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. |
| В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика. | If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls. |
| Только за последние два месяца можно насчитать более 150 различных политических интервенций во всем мире. | In the last two months alone, one can count more than 150 different policy interventions around the world. |
| Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода. | Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods. |
| За последние два года Эхо Рунета опубликовало множество репортажей о различных сливах от Анонимного Интернационала . | RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years. |
| Позже в период Силла, здесь было образовано два различных города с новыми названиями Тогын и Хвансан. | Later, in the Silla period, Nonsan was divided into two different towns Deogeun and Hwangsan. |
| Господь сказал ей два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей один народ сделается сильнеедругого, и больший будет служить меньшему. | Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм. | The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism. |
| Эти компьютеры различных типов. | These computers are different types. |
| Два связанных, но различных политических процессов конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий будут проходить в течение следующего года. | Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year. |
| Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? | That you find across cultures and even across species? |
| До обеда еще оставалось много времени, погода была прекрасная, и потому было предложено несколько различных способов провести эти остающиеся два часа. | As there was still plenty of time before dinner, and the weather was beautiful, several different ways of passing the next two hours were proposed. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Там внутри тысячи различных микробов. | There are thousands of microbes there. |
| Уровень детализации для различных объектов. | You can configure the detail levels for various objects here. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Загрузка файлов с различных хостов | Download files from various hosters |
| имитация различных препятствий для автомобилей | simulated obstacle course for automobiles |
| Воздух это смесь различных газов. | Air is a mixture of various gases. |
| Они произведены в различных размерах. | They are manufactured in various sizes. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль). | Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов. | If there is one main lesson, it is that long term climate change is for real, and is likely to have major impacts on US society. |
| Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов. | It was produced by a huge team of scientists working in different disciplines and different parts of the United States. |
| Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. | UNOPS generates revenue from several sources. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Программа для просмотра различных типов документов | Viewer for various types of documents |
| Графический интерфейс для различных VPN клиентов | GUI for various VPN clients |
| Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Комикс распространен в различных социальных сетях. | Cartoon circulated in various social media. |
| Эта комната используется для различных целей. | This room is used for various purposes. |
Похожие Запросы : два различных подхода - два различных способа - два различных типа - два различных вида - два различных набора - два - два - в различных - в различных - различных конструкций - из различных - несколько различных - различных культур
