Translation of "два различных" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Two

два различных - перевод :

Two distinct

два - перевод :

By two

два - перевод :

Two are

Keywords : Twice Months Various Types Species Kinds Separate

Examples (External sources, not reviewed)

Это два абсолютно различных мнения.	These are completely different opinions.
Два различных способа использования PAP.	There are two different ways to use PAP.
Существуют два различных аспекта орбитали.	And so there's two aspects to the orbital.
Это два совершенно различных феномена.	These are two very different phenomena.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!
Есть два различных способа снимать отпечатки.	When it comes time to print, there are two different methods.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения.	Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.	The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.	Now you can get it. These are two very different phenomena.
Оценка выглядит. Так, два различных способа сделать значки.	So, two different ways to do badges.
На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.	Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
Когда мы сделали два различных набора ОД сжимать челюсти	When we made two different sets of OD gripping jaws
Два различных сценария но они ведут к той же проблеме.	Two different scenarios but they lead to the same problem.
Эти два заметно разнящиеся рынка требуют к себе различных подходов.	These two distinct markets require different approaches.
На различных стадиях использовались два различных аргумента для того, чтобы завести переговоры в тупик и блокировать их.	At different stages, two different arguments were used in stalling and detouring the negotiations.
OpenVPN предлагает два различных варианта сетевых интерфейсов, используя драйвер TUN TAP.	OpenVPN offers two types of interfaces for networking via the Universal TUN TAP driver.
В такой оценке учитываются два различных, но связанных между собой вопроса	This evaluation is guided by two distinct, but related questions
Поэтому, все, что может наше оборудование это принимать два различных состояния.	So In the hardware, Anything that can, is capable of taking on two different states and when it takes on one state it can stay in it.
И способ, на котором все основано это принимать два различных состояния.	And the way this works is that it has two different states.
В сетчатке имеются два различных типа световоспринимающих клеток палочки и колбочки.	In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones.
Два или три вуза как минимум из двух различных стран ЕС.	two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.
два или три вуза как минимум из двух различных стран ЕС.	two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.
Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.	But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
Кроме того, люди, подобные мне, ведут сразу два поединка в различных направлениях.	Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества.	We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
Очень часто для взятия двух проб используют два сверла, изготовленных из различных материалов.	It is often good practice to remove two samples using two different drill bits made of different materials.
Не найдя его, он узнает, что город разделен на два различных бандитских округа.	Unable to find him, he learns that the town is divided in two distinct factions.
Я просто есть что у нас есть два различных подхода. gt gt HEVERY	Uh hmm. gt gt And I want to see like what's the best practice.
Существуют семь различных способностей, и любые два из них могут быть объединены с целью получения совершенно новых способностей из различных сочетаний.	Copy Ability There are seven different copy abilities, and any two can be merged to create a new one.
Например в английском языке есть два различных написания слова цвет color британское и американское.	For example In English we have two different spellings of the word color , the British and the American.
Ну, вообще то имеется два различных решения, и на практике они используются одинаково часто.	Well, there's two different solutions which are both quite prevalent in practice.
По многим причинам, о которых я говорил раньше, существует действительно два различных вида gamification.	Because it turns out that, for many of the reasons that I've talked about, there are really two different kinds of gamification. Two different things that people mean when they use that word.
Два компонента атома изготовлены из тех же материалов, и сделаны из трех различных вопросах.	The 2 components atom are made of the same materials, and are made of 3 different Matters.
Наш следующий жанр сравнительный эксперимент два или более различных варианта и сравнение их производительности	Our next genre is comparative experiments taking two or more distinct options and comparing their performance to each other.
В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика.	If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls.
Только за последние два месяца можно насчитать более 150 различных политических интервенций во всем мире.	In the last two months alone, one can count more than 150 different policy interventions around the world.
Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.	Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.
За последние два года Эхо Рунета опубликовало множество репортажей о различных сливах от Анонимного Интернационала .	RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years.
По сути, исход битвы стал началом раскола Британской Северной Америки на два различных политических образования.	In effect, the outcome of the battle would be the effective split of British North America into two distinct political entities.
С 1897 по 1946 год конгресс собирался каждые два года в различных крупных европейских городах.	Until 1946, the Congress was held every two years in various European cities, save for interruptions during the two World Wars.
28. Как явствует из дискуссии, существует два различных подхода к финансированию операций по поддержанию мира.	28. It appeared, from the discussion, that there were two different approaches to the financing of the five peace keeping operations.
Позже в период Силла, здесь было образовано два различных города с новыми названиями Тогын и Хвансан.	Later, in the Silla period, Nonsan was divided into two different towns Deogeun and Hwangsan.
Если использовать два различных вектора, получим билинейную форму, связанную с A B A (x, y) xTAy.	Allowing as input two different vectors instead yields the bilinear form associated to A B A (x, y) xTAy.
Греческая мифология приводит два различных мнения о происхождении названия бебриков либо от имени женщины Бебрики (Eustath.	Greek mythology offers two different accounts for the origin of the name 'Bebryces' either from a woman named Bebryce (Eustath.
Эти два принципа нередко озвучиваются в различных международных нормативных актах, касающихся общих и возобновляемых природных ресурсов.	Those two principles are often cited in various international instruments dealing with shared and renewable natural resources.

Показать эту страницу на русском языке