Translation of "двенадцатой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 34. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи | 55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| 56 25. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи | 56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| принимая к сведению обсуждение темы торговли людьми, особенно женщинами и детьми, проведенное Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двенадцатой сессии, | Noting the thematic discussion on trafficking in human beings, especially women and children, held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session, |
| 4. утверждает следующую предварительную повестку дня одиннадцатого Конгресса, подготовка которой была завершена Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двенадцатой сессии | 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session |
| Almas del Silencio дебютировал на двенадцатой строке в Billboard 200 и достиг первой строки в Billboard Top Latin Albums, где оставался шесть недель. | Almas del Silencio debuted at number twelve on the Billboard 200 and reached number one on the Billboard Top Latin Albums where it stayed for six weeks. |
| Тем не менее, продажи перевалили за 8 миллионов копий, и альбом добрался до первой строчки хит парада в Великобритании и двенадцатой в США. | However, it still managed to sell 8 million copies, reaching number one in the United Kingdom and number 12 in the United States. |
| 13. просит Комиссию на ее двенадцатой сессии завершить подготовку программы одиннадцатого Конгресса и представить через Экономический и Социальный Совет свои окончательные рекомендации Генеральной Ассамблее | 13. Requests the Commission, at its twelfth session, to finalize the programme for the Eleventh Congress and to make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the General Assembly |
| She Bangs и Nobody Wants to Be Lonely (в дуэте с Кристиной Агилерой) достигли пика на двенадцатой позиции и тринадцатой в Billboard Hot 100 соответственно. | She Bangs and Nobody Wants to Be Lonely (duet with Christina Aguilera) peaked at number twelve and thirteen on the Billboard Hot 100, respectively. |
| 14. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее выполнение настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее через Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двенадцатой сессии доклад о ее выполнении. | 14. Requests the Secretary General to ensure the proper follow up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session. |
| 4. приветствует работу, проделанную на двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, и ожидает предстоящую тринадцатую сессию Комиссии, на которой будет рассматриваться тематический блок вопросов водных ресурсов, санитарии и населенных пунктов | 4. Welcomes the work of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, and looks forward to the upcoming thirteenth session of the Commission on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements |
| 4. предлагает Генеральному секретарю принять надлежащие меры по организации мероприятий в рамках Десятилетия с учетом результатов проведения Международного года пресной воды и работы Комиссии по устойчивому развитию на ее двенадцатой и тринадцатой сессиях | 4. Invites the Secretary General to take the appropriate steps to organize the activities of the Decade, taking into account the results of the International Year of Freshwater and the work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions |
| 4. призывает Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, действуя в рамках своего мандата, содействовать подготовке к двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, не допуская при этом дублирования и параллелизма в работе этих двух органов | 4. Calls upon the United Nations Environment Programme to contribute, within its mandate, to the preparations for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, while avoiding duplication and overlap in the work of the two bodies |
