Translation of "двумя руками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Удерживай вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держи вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите коробку двумя руками. | Hold the box with both hands. |
| Том поймал мяч двумя руками. | Tom caught the ball with both hands. |
| Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом. | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками. | Tom told me he was ambidextrous. |
| Месье Пруст двумя руками ухватился за эту отговорку, увиденную в действиях Эрдогана, и держится за неё не опуская. | Mr. Proust jumps feet first into the pretext given by Erdogan, and ends up putting his foot in it. |
| Руками не трогать. | Don't touch. |
| Я ем руками. | I eat with my hands. |
| Том размахивал руками. | Tom waved his arms. |
| Том махал руками. | Tom waved his arms. |
| Том машет руками. | Tom is waving his arms. |
| Том размахивает руками. | Tom is waving his arms. |
| Мэри машет руками. | Mary is waving her arms. |
| Мэри размахивает руками. | Mary is waving her arms. |
| Мэри махала руками. | Mary waved her arms. |
| Мэри размахивала руками. | Mary waved her arms. |
| Он размахивал руками. | He waved his arms. |
| Он махал руками. | He waved his arms. |
| Она махала руками. | She waved her arms. |
| Она размахивала руками. | She waved her arms. |
| Он машет руками. | He's waving his arms. |
| Он размахивает руками. | He's waving his arms. |
| Она машет руками. | She's waving her arms. |
| Она размахивает руками. | She's waving her arms. |
| Она напоминает о вдыхании слезоточивого газа, и кажется, что эта статуя с двумя руками, представляющая полицию и армию, покрыта кровью. | It reminds me of inhaling tear gas, and that statue of the two hands representing the police and the army looks like it is covered in blood. |
| Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. | Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. |
| Если норма будет правильна оформлена с точки зрения законодательства, и когда будет определен субъект ответственности, я двумя руками за , сказала она. | If the bill is properly designed from a regulatory perspective, then I m all for it, she said. |
| Я оборву его руками. | I do it with my fingers. |
| Держи вазу обеими руками. | Hold the vase in both hands. |
| Держите вазу обеими руками. | Hold the vase in both hands. |
| Он зачерпнул руками песок. | He scooped up sand by the handful. |
| Держи мяч обеими руками. | Hold the ball in both hands. |
| Держи вазу обеими руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите коробку обеими руками. | Hold the box with both hands. |
| Держи ящик обеими руками. | Hold the box with both hands. |
| Некоторые едят суши руками. | Some people eat sushi with their hands. |
| Держи мяч обеими руками. | Hold the ball with both hands. |
| Выходите с поднятыми руками. | Come out with your hands up. |
| Мария закрыла лицо руками. | Maria covered her face with her hands. |
| Том закрыл лицо руками. | Tom covered his face with his hands. |
| Он обхватил колени руками. | He hugged his knees. |
| Она обхватила колени руками. | She hugged her knees. |