Translation of "дебетовые карты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы принимаете дебетовые карты? | Do you take debit cards? |
| Кредитные, дебетовые, и ATM карты все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне. | Credit, debit, and automatic teller machine cards All of these cards have a magnetic strip on one side. |
| Французы всегда были менее склонны влезать в долги расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты. | The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards. |
| Второе массовое использование этой технологии с интеграцией микрочипов во все французские дебетовые карты (Carte Bleue) завершилось в 1992 году. | Carte Bleue After the Télécarte, microchips were integrated into all French Carte Bleue debit cards in 1992. |
| Люди могут использовать средства на своих счетах в банке, чтобы оплачивать свои расходы или использовать интернет банки, электронные кошельки и кредитные или дебетовые карты. | People can still use balances in their bank accounts to pay for their expenses by cheque or through methods such as Internet banking, mobile wallets and credit or debit cards. |
| Сдать карты | Deal the cards |
| Перемешать карты | Reshuffle cards |
| Сдавай карты. | Deal us the cards. |
| Раздай карты. | Deal the cards. |
| Раздайте карты. | Deal the cards. |
| Раздавай карты. | Deal the cards. |
| Раздавайте карты. | Deal the cards. |
| Сбрасываю карты. | I fold. |
| Ещё раздать карты | Deal more cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try rearranging the cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try dealing a row of cards |
| Настройка сетевой карты | Configure network card |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Поиграем в карты. | Let's play cards. |
| Пожалуйста, раздайте карты. | Please deal the cards. |
| Покажи свои карты. | Show your cards. |
| Покажите свои карты. | Show your cards. |
| Раздайте нам карты. | Deal us the cards. |
| Том раздал карты. | Tom dealt the cards. |
| Раскроем наши карты. | Let's put our cards on the table. |
| Раздайте нам карты. | Hand out the maps to us. |
| Том перетасовал карты. | Tom shuffled the cards. |
| Раздавай карты, Том. | Deal the cards, Tom. |
| Пожалуйста, перетасуй карты. | Please shuffle the cards. |
| Помешай карты, пожалуйста. | Please shuffle the cards. |
| Я раздал карты. | I dealt the cards. |
| Я перетасовал карты. | I shuffled the cards. |
| Это карты, между прочим. | These are maps, by the way. |
| Сдавать по три карты | Three card deals |
| Сдать карты ещё раз | Deal another round |
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| F6 Выбор звуковой карты | F6 Select sound card |
| Ассоциативные карты в Labyrinth | Labyrinth Mind mapping |
| Интерфейс виртуальной карты Рында.орг | The interface of the virtual map on Rynda.org |
| Интерфейс Карты помощи Кубани | Screenshot of Map of Aid in Kuban. |
| Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно. | Please shuffle the cards carefully. |
| Давай сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давайте сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давай в карты сыграем. | Let's play cards. |
| Давайте в карты сыграем. | Let's play cards. |
