Translation of "действительное существование" to English language:

Dictionary Russian-English

существование - перевод :

Existence

действительное существование - перевод :

Valid existence

существование - перевод :

An existence

действительное существование - перевод :

Actual existence

Keywords : Wishful Fulfillment Active Article Thinking Existence Cease Exists Exist Living

Examples (External sources, not reviewed)

Действительное окончание	Actual End
Это одно действительное число, и вот это, которое я обвёл пурпурным это тоже действительное число, хорошо?	That's a single real number, and this thing here that I drew the magenta box around the purple, magenta color box around that's a real number, right?
Ты просто выдаешь желаемое за действительное.	That's the story of wishful thinking , ( insect trying to stop a car)
Это может оказаться принятием желаемого за действительное.	That may be wishful thinking.
Утверждать обратное значит искажать действительное положение вещей.	To maintain otherwise was a distortion of reality.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.	That may still prove to be wishful thinking.
Преобразует текстовую строку, содержащую цифры, в действительное числовое значение.	Converts text string that represents a value to the real value.
Вы или преднамеренно лжете, или выдаете желаемое за действительное.	That's either a deliberate lie or wishful thinking.
Проверить существование	Existence Test
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?	Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.	But even that may be wishful thinking.
Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество?	Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy?
Площадь любое действительное число, и вы собираетесь получите положительное число.	You square any real number and you're going to get a positive number.
Не будет ли это самообманом и принятием желаемого за действительное?	Isn't this some kind of delusion or wishful thinking?
Проверить существование объекта	Check whether this object exists
Существование делает это.	Existence is doing it.
Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.	Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.
Позже название вида было изменено на действительное и поныне Carcharhinus albimarginatus .	The name was later changed to the currently valid Carcharhinus albimarginatus .
Так называемый политический процесс, рекламируемый Индией, это выдача желаемого за действительное.	The so called political process advertised by India is wishful thinking.
существование функционирующей рыночной экономики	existence of a functioning market economy
СССР прекратил свое существование.	The USSR has ceased to exist.
Это текущее человеческое существование.	This is, a present human being.
Они утверждают наше существование.	Stories affirm who we are.
Мы организуем существование людей.	We organize the existence of people.
Помни ты бесформенное существование	Watch but don't panic or identify. Remember you are the formless being.
Он доказал существование атомов!	He also proved atoms exist.
Что за жалкое существование.	What miserable existence!
10,000 продлят мое существование.	10,000 would take me a long way.
Положения устава, касающиеся общественного совета , не представляют собой юридически действительное арбитражное соглашение.	The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
Здесь вы площадь любое действительное число, эта часть прямо здесь становится положительным.	Here, you square any real number, this part right here becomes positive.
Я действительно так считаю, и нет, это я выдаю желаемое за действительное.	I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
Даже Маркс знал, что железные законы экономики нельзя преодолеть принятием желаемого за действительное.	Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking.
Принимая желаемое за действительное, невозможно произвести работающие айфоны, фотографии Плутона, или атомные бомбы.	Wishful thinking could never produce working iPhones, photographs of Pluto, or atomic bombs.
Поэтому действительное число апелляций значительно больше числа решений, находящихся на стадии апелляционного производства.	Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal.
В первом случае Комиссия не делает условием наступления ответственности организации действительное совершение деяния.	In the first case, the Commission did not make actual commission of the act a condition for the incurrence of responsibility by the organization.
Вы можете увидеть, что действительное отличие находится на вершине колонны, где располагается капитель,	And you can see the distinguishing really is at the top, at the capital, where we see these scroll like shapes, also known as volutes.
Итак, теперь представьте, что тета просто скалярная величина или тета просто действительное число.	So, for now, imagine that Theta is just a scalar value or that Theta is just a row value.
Этот народ прекратил своё существование.	The nation ceased to exist.
Мы верим в существование Бога.	We believe in the existence of God.
Вы верите в существование бога?	Do you believe in the existence of God?
Он верит в существование призраков.	He believes in the existence of ghosts.
Ты веришь в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Вы верите в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Том верит в существование души.	Tom believes in the existence of the soul.
Она пытается доказать существование привидений.	She is trying to prove the existence of ghosts.

Показать эту страницу на русском языке