Translation of "действующих в Европе" to English language:
Dictionary Russian-English
действующих в Европе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ниже представлен список действующих на 01.01.2012 года сепаратистских движений в Европе. | This is a list of currently active separatist movements in Europe. |
| Предприятие является одним из старейших из действующих в Европе, а эта бумага символом традиции и качества. | The paper factory is one of the oldest in Europe still in operation and the paper is synonymous with tradition and quality. |
| Побывать вы можете и на одной из старейших в Европе и до сих пор действующих бумажных фабрик. | You can also visit one of the oldest still functioning paper mills in Europe or take a dip in the hot thermal waters at the local spa. |
| В Японии много действующих вулканов. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Сохранение действующих контрактов | Fate of long term contracts (energy, nuclear, etc.) |
| В районе 22 действующих сельскохозяйственных предприятия. | The area of the district is . |
| В. Усиление соблюдения действующих правил, включая | B. Strengthening implementation, including port State |
| iv) представителей государства, действующих в этом качестве | (iv) representatives of the State acting in that capacity |
| В Папуа Новой Гвинее 18 действующих вулканов. | Papua New Guinea's Western Province contains that loop. |
| С. Совершенствование действующих механизмов | C. Improvement of existing mechanisms |
| за нарушение действующих законов. | quot for infringing the existing laws. |
| В ЕВРОПЕ | EUROPE |
| Основанный в 1627 году по приказу короля Густава II Адольфа, королевский академический оркестр является самым старым из ныне действующих симфонических оркестров в Швеции и одним из старейших в Европе. | Uppsala University, established in 1477, is the oldest in the Nordic countries, and its orchestra, which is mentioned in extant sources for the first time in 1627, is among the oldest in Europe. |
| Аптека находится напротив городской ратуши, в доме номер 11, и является одной из старейших действующих аптек в Европе, работающих в одном и том же здании с начала XV века. | Opposite the Town Hall, at house number 11, it is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe, having always been in business in the same exact house since the early 15th century. |
| Потребление БМ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5 | MB Consumption Iin A5 Parties |
| Потребление БМ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5 | MB Consumption in A5 Parties |
| Потребление БМ в странах, действующих в рамках статьи 5 | MB consumption Article 5 |
| Только в Амстердаме NIK регулирует тринадцать действующих синагог. | In Amsterdam alone, the NIK governs thirteen functioning synagogues. |
| Они выступают в качестве двух официальных действующих языков. | They serve as the two official working languages. |
| В этой связи был проведен анализ действующих договоренностей. | A review of the arrangements took place. |
| Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. | Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. |
| Я говорю не только о законах, как они записаны в книгах, но и законах, действующих на улицах, законах, действующих в судах. | I'm not just talking about laws on the books, but laws as they are enforced on the streets and laws as they are decided in the courts. |
| Демократия в Европе | Democracy in Europe |
| Вы в Европе! | You're in Europe! |
| Ты в Европе! | You're in Europe! |
| Это в Европе. | It's in Europe. |
| В МЕНЯЮЩЕЙСЯ ЕВРОПЕ | At its eighth session, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development (CTIED) requested its subsidiary bodies to take into consideration in their work the outcome of the Executive Forum Competing in a Changing Europe , organized under the auspices of the Committee on 11 and 12 May 2004. |
| силах в Европе | Armed Forces in Europe |
| В ЕВРОПЕ 474 | COOPERATION IN EUROPE . 472 |
| Энергетика в Европе | Energy in Europe |
| Была в Европе. | It was in Europe. |
| Европе, в Дублине. | Europe, based in Dublin, in fact. |
| Финляндию в Европе | Finland in Europe |
| ОБУЧЕНИЕ В ЕВРОПЕ | YOUR SCHOLARSHIPIN EUROPE |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe |
| Обучение в Европе | The scholarship programme begins early October. |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe programmes for Portuguese and foreign students. |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe diploma, equivalent to a first degree). |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe pre ekvivalenciu dokladov o vzdelaní v SR, Ministry of Education, Stromova 1, Bratislava). |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe her application form for the following year s studies. |
| Обучение в Европе | Your scholarship in Europe scholarship. |
| Обучение в Европе | European Commission |
| Да, в Европе. | Yes. In Europe. |
| Oн в Европе. | I can't get a hold of him. |
| ГДЕТО В ЕВРОПЕ... | SOMEWÍERE IN EUROPE... |
Похожие Запросы : в Европе - действующих в масштабе - международно действующих - действующих совместно - присутствие в Европе - расположенных в Европе - путешествия в Европе - жить в Европе - Только в Европе - введен в Европе - в континентальной Европе - продажи в Европе - мы в Европе - в Западной Европе
