Translation of "делает их привлекательными" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли. | The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. |
| Что делает их особенными? | What makes them special? |
| Я нахожу вас привлекательными. | I find you attractive. |
| Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. | Big box stores are not exactly attractive hence their name. |
| Большинство девушек считают себя привлекательными. | Most girls think that they are pretty. |
| Мужчины становятся привлекательными после тридцати. | Men become more attractive from their thirties on. |
| Это не делает их менее азиатскими. | This does not make them less Asian. |
| Все хотят быть молодыми и привлекательными. | Everyone wants to be young and attractive. |
| И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| Черная униформа Keyakizaka46 делает их похожими на ведьмочек | Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches |
| И это делает их более опасными, чем обычные преступники. | That makes them more frightening than ordinary criminals. |
| Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой. | Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse. |
| Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми. | But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary. |
| Стремов ей говорит, что она и так их делает. | Stremov tells her she is committing them as it is!' |
| Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее. | The 'HAPPY' music video makes people smile and happy. |
| Но военные варианты становятся менее привлекательными после тщательного анализа. | But military options are less attractive when carefully analyzed. |
| Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности. | Following this reasoning, what makes the poet, the painter, and the singer attractive is uselessness combined with the difficulty of their activity. |
| Я уверена, вы задаётесь вопросом, что делает развивающиеся страны, в особенности расположенные к югу от африканской Сахары, настолько привлекательными для клинических исследований в области ВИЧ. | I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials? |
| Они полагают, что требование денег в обмен на их рабочую силу делает их неженственными . | They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine. |
| Эта мнимая любовь делает детей жертвами и заставляет их молчать. | This seeming love is the thing that draws child victims in and shuts them up. |
| В результате, многие развивающиеся страны с их более высокими процентными ставками и многообещающими перспективами роста стали для инвесторов неотразимо привлекательными. | As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors. |
| В результате, многие развивающиеся страны с их более высокими процентными ставками и многообещающими перспективами роста стали для инвесторов н отразимо привлекательными. | As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors. |
| Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа. | This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes. |
| Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными. | For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive. |
| Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций. | An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. |
| Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
| Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек. | TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches. |
| Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными. | When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive. |
| Более того, некоторые мужчины (и женщины) имеют дофаминовую дыру их мозговая система наслаждений менее эффективна что делает их более склонными к более экстремальному порно и делает это намного быстрее. | Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily. |
| Рынок для облигаций, привязанных к ВВП, позволил бы установиться такой цене на них, которая бы сделала их привлекательными для инвесторов, отражая ожидания и неуверенность по поводу будущего выпустившей их страны. | The market for GDP linked bonds would arrive at a price that makes them attractive to investors, reflecting expectations and uncertainties about the issuing country s future. |
| Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики. | Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy. |
| Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев. | The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians. |
| Мы должны определять устойчивость роста такими способами, которые были бы привлекательными для наших граждан. | We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens. |
| Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. | Often, securities are created that are backed by sophisticated portfolios containing good and bad assets whose true risk cannot easily be assessed. |
| Но между теми чувствами и привлекательными вежливыми методами его математического потомства лежит целая пропасть. | But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny. |
| Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости. | Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
| Когда актрисы находятся на поле боя, они носят макияж и стараются быть сексуально привлекательными. | When the actresses are in the battlefield, they wear make up and try to be sexually attractive. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
Похожие Запросы : делает их - делает их - делает их - являются привлекательными - сексуально привлекательными - оптически привлекательными - одинаково привлекательными - делает их слышали - делает их доступными - делает их стать - делает их тикать - что делает их пригодными - что делает их бесполезными - делает
