Translation of "делает нас особенными" to English language:

Dictionary Russian-English

нас - перевод :

Keywords : Makes Making Happy Knows Does Only They More Special Feeling Children Relationship Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Что делает нас особенными?	What makes us special?
Что делает их особенными?	What makes them special?
И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными.	And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Это делает нас счастливыми.	It makes us happy.
Молоко делает нас сильными.	Milk makes us strong.
Что делает нас людьми?	What makes us human?
Это делает нас счастливыми.	That makes us happy.
Это делает нас сильнее.	It makes us stronger.
Том всё для нас делает.	Tom does everything for us.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.	What doesn't kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.	What doesn't kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.	That which does not kill us makes us stronger.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.	That which does not kill us makes us stronger.
Разум единственное, что делает нас людьми.	Reason is the only thing that makes us human.
Почему любовь делает нас такими счастливыми?	Why does love make us so happy?
Кто из нас не делает ошибок?	Who among us doesn't make mistakes?
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.	Women like men who make them feel special.
Том делает всё возможное, чтобы нас остановить.	Tom is doing everything he can to stop us.
Том делает всё возможное, чтобы остановить нас.	Tom is doing everything he can to stop us.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Мэри сказала, что делает это для нас.	Mary said she did that for us.
Мэри сказала, что делает это ради нас.	Mary said she did that for us.
Они являются частью того, что делает нас людьми.	Indeed, they are part of what makes us human.
Это делает нас сильными и дает нам надежду.	It keeps us strong and gives us hope.
То, что нас не убивает, делает только сильнее.	What doesn't kill us only makes us stronger.
Мы не всегда знаем, что делает нас счастливыми.	We don't always know what makes us happy.
Том сказал мне, что делает это для нас.	Tom told me he did that for us.
Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.	Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
Эти выборы будут особенными впервые в истории молодежь составит большинство избирателей.	This election will be special for the first time in history the majority of voters will be young.
В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы	In follow up tweets, she brings us closer to the devastation
Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.	It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными.	Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity.
Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.	Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.
Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей.	That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.
В большинстве африканских стран, таких как Мали, Сомали, Гвинея, Нигерия и Эритрея, люди пользуются руками вместо ложек, вилок и ножей, что делает блюда особенными и придаёт им уникальный вкус.	In most African countries such as Mali, Somalia, through Guinea, Nigeria and Eritrea, people use their fingers instead of a spoon, fork and knife to eat which make the meals more special and taste so unique.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.	What's the point? The point is what science does for us.
И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.	It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это.	We all need to find what makes us happy and be greatful for it
Смех Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми.	We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.	Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.
Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.	The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас.	On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.

Показать эту страницу на русском языке