Translation of "делают большую работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы делаете большую работу. | You do a great job. |
| Она проделала большую работу. | She did a great job. |
| Вы проделали большую работу. | You did a great job. |
| Они проделали большую работу. | They did a lot of work. |
| Они делают действительно трудную работу. | They do really have a difficult job. |
| Пусть они делают свою работу. | Let them do their jobs. |
| Они просто делают свою работу. | They're just doing their job. |
| Ему оставалось проделать большую работу. | He had a lot of work to do. |
| Вы проделали большую работу с Томом. | You did a great job with Tom. |
| Они делают свою работу с черепашьей скоростью. | They're doing their work at a snail's pace! |
| Они делают свою работу со скоростью улитки. | They're doing their work at a snail's pace! |
| Почему они не делают свою домашнюю работу? | Why are they not doing their homework? |
| Слева направо Арва, Марва и Раван делают домашнюю работу. | Arwa, left, Marwa, center, and Rawan, right, tackle their homework on a recent afternoon. |
| В Индии около 340 тыс. человек делают эту грязную работу. | Manual scavenging is not just about money some short term relief measures. |
| Но для начала этим правительствам придется проделать большую работу дома. | But these governments have much work to do at home first. |
| Не помогает настроению американцев и тот факт, что они тратят гораздо большую часть свой жизни на работу, чем это делают европейцы, или даже, сегодня, японцы. | Nor does it help Americans mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan. |
| Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу. | PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job. |
| Они сделали большую работу , сказал Баффет, имея в виду стратегию менеджмента. | They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy. |
| Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной. | It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible. |
| Политическое покровительство и коррупция также делают правительство неспособным дать людям базовую медицину и работу. | Political patronage and corruption have also rendered the government incapable of delivering basic health services and jobs. |
| Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Международные силы делают отличную работу в исключительно враждебной обстановке, но эту войну невозможно выиграть только военными средствами. | International troops are excelling in an exceptionally hostile environment, but this is not a war that will be won by military means alone. |
| Пользователь Твиттера Латинские повстанцы ( latinorebels) заявил, что латиносы делают ту работу, которую среднестатистический американец не хочет выполнять | Latino Rebels ( latinorebels) implied that the jobs that Latinos carry out are those that the average American does not want to do |
| Чтобы эта поправка была принята, молодые активисты и сторонники реформ проделали большую работу за кулисами политической сцены. | Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
