Translation of "делают неэффективными" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако Западные санкции также оказались неэффективными. | But Western sanctions have not worked, either. |
| Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. | Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. |
| Они нереалистичны и за последнее время показали себя неэффективными. | They are unrealistic and, ultimately, counterproductive. |
| Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными. | Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. |
| Они нереалистичны и за последнее время показали себя неэффективными. | Strengthening the AU, which Western analysts have consistently underestimated with almost indescribable arrogance, in order to foster African solutions to African problems. The emerging policy consensus toward Sudan is predicated on an approach that has already undermined respect for Western values throughout the non Western world. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Их намерения могут быть хорошими, но без надлежащей координации они останутся неэффективными. | Their efforts may be well intentioned, but, without better coordination, they will remain ineffective. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными. | But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. |
| Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными. | Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. |
| подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными, | Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account, |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| Компьютеры делают людей глупыми. | Computers make people stupid. |
| Зачем они это делают? | Why they do this? |
| Глаза боятся руки делают. | You never know what you can do till you try. |
| Сыр делают из молока. | Cheese is made from milk. |
| Из винограда делают вино. | Grapes are made into wine. |
| Масло делают из сливок. | Butter is made from cream. |
