Translation of "делают цитатой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие люди называют её цитатой про Человека на арене . | A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote. |
| Скриншот с цитатой Георги Константиновски из документального фильма Зелёные стены, чёрная еда . | Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой Мужчины это новые оковы . | And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. |
| Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com | Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Короче, мы завершаем ролик цитатой MIT Мы лучшие в мире в точных науках . Британцам импонирует высокомерие. | And we intercut it with, We are the premier science university in the world, because of British like hubris. |
| Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Я собираюсь закончить цитатой, которая может ударить по больному месту директора национального института здоровья, очаровательного человека. | And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man. |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса. | I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. |
| Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии. | It s also worth singling out the equally powerful Little Monster and the record s closing composition, Better Strangers , with a Shakespearean reference in its title. |
| Блогер подытоживает цитатой Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) о значении подобных маленьких действий для борьбы с изменением климата | The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change |
| Компьютеры делают людей глупыми. | Computers make people stupid. |
| Зачем они это делают? | Why they do this? |
| Глаза боятся руки делают. | You never know what you can do till you try. |
| Сыр делают из молока. | Cheese is made from milk. |
| Из винограда делают вино. | Grapes are made into wine. |
