Translation of "делая их работу" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| если бы я был школьником, я мог бы воспользоваться ими, делая домашнюю работу. | I could use it as a kid to do my homework. |
| Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи. | On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight. |
| Кто взял их работу? | Who hired them? |
| Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным. | Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. |
| Дождь не прервал их работу. | The rain didn't stop them from doing their job. |
| Мы взяли их на работу. | We hired them. |
| Мы взяли их на работу. | We've hired them. |
| Я взял их на работу. | I've hired them. |
| Я взял их на работу. | I hired them. |
| Вы взяли их на работу? | Did you hire them? |
| Ты взял их на работу? | Did you hire them? |
| Эшли Делая что? | Ashleigh Doing what? |
| Так как больше народу становится вовлеченным в работу по сохранению их языка, они создают протоколы и практику, используемые для собрания информации и делая ее доступной. | As more Natives become involved in the work to preserve their languages, they inform the protocols and practices used to collect and make available information. |
| Возникает вопрос как скоординировать их работу? | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Не я брал их на работу. | I wasn't the one who hired them. |
| Я хочу взять их на работу. | I want to hire them. |
| Мы решили взять их на работу. | We've decided to hire them. |
| Я не брал их на работу. | I didn't hire them. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Это классическое учиться делая . | It s classically learning by doing. |
| Ты нервничаешь, делая это? | Are you nervous doing that? |
| Вы не пожалеете, что взяли их на работу. | You won't regret hiring them. |
| Ты не пожалеешь, что взял их на работу. | You won't regret hiring them. |
| Я думаю, нам стоит взять их на работу. | I think we should hire them. |
| Мы бы никогда не взяли их на работу. | We'd never hire them. |
| Я бы никогда не взял их на работу. | I'd never hire them. |
| Как завалить дело ничего не делая | How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Ничего не делая, я смотрел телевизор. | Having nothing to do, I watched television. |
| Он часами сидел, ничего не делая. | He would often sit for hours doing nothing. |
| Делая это, ты ничего не решишь. | Doing that won't solve anything. |
| Делая это, я получал серьёзный опыт. | Doing that was quite an experience for me. |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| Он часами сидел здесь, ничего не делая. | He would often sit here for hours doing nothing. |
| Он сидел бы часами, ничего не делая. | He would sit for hours doing nothing. |
| Таким образом, мы помогли этим детям попасть в театр и насладиться искусством, вовлекая их в эту среду и делая их частью данного проекта. | So, we were able to make it possible for these children to go to the theatre and enjoy art, involving them and making them the objective of this project. |
| Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу. | Politicians like this because it increases demand for their services. |
| В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их. | After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them. |
| Те не ходят на работу, эти их уговарвают, акимат наблюдает. | The authorities try to take them by starvation workers don t work, managers ask them to cease the strike, officials watch. |
| Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации. | But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them. |
| Красивая и талантливая, она продвигает их сама на просторах Facebook, делая вклад в рост популярности моды размера плюс. | Beautiful as well as creative, she promotes them on Facebook herself, contributing to the growing popularity of plus size fashion. |
| Лишая крестьян их земельных наделов и делая их фактически государственными служащими, коллективное хозяйство позволяло Москве контролировать людей, а также то, что эти люди производят. | By depriving peasants of their land and making them de facto state employees, collective farming allowed Moscow to control people as well as their produce. |
| Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, | The younger face gets happier and happier, saving nothing. |
| Он сидел бы на солнце, ничего не делая. | He would sit in the sun doing nothing. |
Похожие Запросы : делая работу - делая работу платить - держать их работу - на их работу - упростить их работу - сделать их работу - получить их работу - делая изображение - делая смысл - , делая вид, - делая машину - делая звук - делая ученичество - делая имя
