Translation of "делая ссылку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нажми на ссылку. | Click on the link. |
| Спасибо за ссылку. | Thank you for the link. |
| Пришли мне ссылку. | Send me the link. |
| Пришлите мне ссылку. | Send me the link. |
| Я пришлю тебе ссылку. | I'll send you the link. |
| Я пришлю вам ссылку. | I'll send you the link. |
| Том кликнул на ссылку. | Tom clicked on the link. |
| Том нажал на ссылку. | Tom clicked on the link. |
| Всегда размещайте ссылку на источник | Always include the link of the source |
| Преступник был отправлен в ссылку. | The criminal was sent into exile. |
| Я не нажал на ссылку. | I didn't click the link. |
| Эшли Делая что? | Ashleigh Doing what? |
| Танака делает ссылку на этот твит | (Tanaka linked to this tweet) |
| Я дам тебе ссылку на сайт. | I'll give you the link to the website. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Это классическое учиться делая . | It s classically learning by doing. |
| Ты нервничаешь, делая это? | Are you nervous doing that? |
| Я кликнул на первую ссылку на странице. | I clicked the first link on the page. |
| Я пришлю вам ссылку на мой сайт. | I'll send you the link to my website. |
| Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре. | The Italians now came on the scene. |
| Основатель популярного украинского вебсайта durdom.in.ua Роман Шрак написал в своем блоге в Украинской правде , давая ссылку на один из постов Пашаева и делая перепост некоторых фотографий стамбульских протестов | Roman Shrike, the founder of a popular Ukrainian durdom.in.ua website, wrote this on his Ukrainska Pravda blog, linking to one of Pashayev's posts and re posting some of the photos of the Istanbul protest |
| Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив | Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what? |
| По возможности, ссылку на отчёт пересылают каждому дарителю. | They also send these links to individual donors, when possible. |
| Мой друг прислал мне ссылку на это видео. | My friend sent me a link to this video. |
| Моя подруга прислала мне ссылку на это видео. | My friend sent me a link to this video. |
| Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . | Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. |
| Как завалить дело ничего не делая | How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Ничего не делая, я смотрел телевизор. | Having nothing to do, I watched television. |
| Он часами сидел, ничего не делая. | He would often sit for hours doing nothing. |
| Делая это, ты ничего не решишь. | Doing that won't solve anything. |
| Делая это, я получал серьёзный опыт. | Doing that was quite an experience for me. |
| Лента быстро удалила ссылку, оставив интервью Азара доступным публике. | Lenta.ru quickly removed the hyperlink, leaving Azar s interview online and accessible to the public. |
| Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| Он часами сидел здесь, ничего не делая. | He would often sit here for hours doing nothing. |
| Он сидел бы часами, ничего не делая. | He would sit for hours doing nothing. |
| Итак, остановимся на части 3, содержащей ссылку на смертную казнь. | For now, I am going to focus on section three of the report which is where the death penalty can be found. Here is section 3 from the bill |
| Наконец, новостной сайт HVG.hu смог предоставить ссылку на блог MTI. | HVG.hu news site eventually was able to obtain the link to the blog from MTI. |
| Тот, кто создал статую Мугабе, очень скоро отправится в ссылку. | We credit 'effort' in any endevour, but Benhura's statue of President Mugabe is so hideous it's a miracle it was approved Mduduzi Mathuthu ( Mathuthu) September 10, 2016 The sculptor, Dominic, did not survive the mocking The native who did the MugabeStatue will heading for exile very soon African ( ali_naka) September 10, 2016 |
| Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, | The younger face gets happier and happier, saving nothing. |
| Он сидел бы на солнце, ничего не делая. | He would sit in the sun doing nothing. |
| Он сидел бы под солнцем, ничего не делая. | He would sit in the sun doing nothing. |
| Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей. | How can you become happy? By making others happy. |
| Ты не можешь выучить язык, не делая ошибок. | You can't learn a language without making mistakes. |
| Том просто сидит на крыльце, ничего не делая. | Tom is just sitting on the porch, doing nothing. |
