Translation of "деликатность" to English language:
Dictionary Russian-English
деликатность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Левин был ему благодарен за его деликатность и был очень рад гостю. | Levin was grateful to him for his delicacy and was very glad of his visit. |
| За эту то тонкость понимания, за эту деликатность и любила Левина Дарья Александровна. | It was for his quick perception and delicacy of feeling that Dolly liked him. |
| Учитывая сложность и деликатность вопросов особенно, когда одним из вариантов являются военные действия неудивительно, что принцип ответственности защищать все еще остается в стадии разработки. | Given the complexity and sensitivity of the issues never more so than when military action is an option it is not surprising that the responsibility to protect remains a work in progress. |
| Тогда один маленький, очень молодой на вид, но очень ядовитый господин стал говорить, что губернскому предводителю, вероятно, было бы приятно дать отчет в суммах и что излишняя деликатность членов комиссии лишает его этого нравственного удовлетворения. | Then a small, very young looking, but very venomous man began saying that probably the Marshal of the Province would be pleased to account for the Funds, and that the excessive politeness of the members of the Commission was depriving him of that moral satisfaction. |
